Трудно поверить сейчас, но американская версия The Office чуть не провалилась. Оригинальный британский сериал, созданный и в котором снимался Рики Джервейс, имел огромный успех, поэтому воссоздать его казалось сложной задачей. Британский юмор не всегда хорошо воспринимается американской аудиторией, а сетевой ситком должен привлекать широкий круг зрителей. Конечно, американский сериал в конечном итоге стал одной из самых популярных телевизионных комедий, во многом благодаря игре Стива Карелла в роли Майкла Скотта, регионального менеджера Dunder Mifflin в Скрантоне. Интересно, что Карелл почти не собирался даже пробовать себя в этой роли – он прошел прослушивание только потому, что Пол Радд уговорил его это сделать.

Во время беседы в подкасте Эми Полер Good Hang With Amy Poehler, Стив Карелл и Полер обсудили свой опыт игры в роли главных злодеев в ситкомах NBC. Хотя сейчас трудно представить The Office без Стива Карелла в роли Майкла Скотта, поначалу он не был в восторге от принятия этой роли. Он посмотрел всего около минуты выступления Рики Джервейса в роли Дэвида Брента в оригинальной британской версии, прежде чем решить, что лучше не копировать это выступление слишком близко.

Пол Радд на самом деле считал, что прослушивание на роль Майкла Скотта – ужасная идея. Стив Карелл вспомнил, что Радд конкретно предостерег его от этого, сказав: «Даже не трать время на прослушивание, у тебя нет никаких шансов.»

Очевидно, что Стиву Карелу в конечном итоге сопутствовал успех. Но, оглядываясь назад, первоначальное колебание Пола Радда было вполне обоснованным. Американская адаптация The Office не была гарантированным успехом, даже после начала производства. Фактически, Карелл упомянул в подкасте, что пилотный эпизод получил ужасные отзывы от тестовых аудиторий. Эми Полер добавила, что профессионалы индустрии широко считали ремейк плохой идеей, пока не был выбран Карелл.

И, возможно, так и было! Прямо до того момента, как Стив Карелл проигнорировал хороший совет Пола Радда.

Смотрите также

• ‘Battlefield’ получит экранизацию от двух икон экшена.
• 43 Года Назад, Один Забытый Персонаж Star Wars Изменил Империю Навсегда.
• Бетти Буп убьёт назойливых подкастеров в хоррор-фильме BOOP.
• Самая уютная игра на Хэллоуин возвращается на ограниченное время — и лучше, чем когда-либо.
• 35 лет спустя, эпизод Star Trek всех времен остается тревожно актуальным.
• Динамика цен на криптовалюту BTC: прогнозы на будущее для биткоина
• ‘Твой самый большой поклонник’: Самая жуткая песня ЛЕСТА из ‘ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ’
• Динамика цен на криптовалюту BDX: прогнозы на будущее для BDX
• Я скучаю по ‘Knight Of The Seven Kingdoms’. Но этот 25-летний культовый классик удовлетворяет это желание.
• Эксклюзивный коллекционный набор комиксов по аватарам Огненной нации представлен!

2026-04-01 03:32