Через 20 лет после выхода, актеры озвучки Metal Gear Solid 3 обсуждают возрождение серии и неожиданную встречу.

Metal Gear Solid Delta Snake Eater, помимо того, что является новой частью легендарной шпионской серии Хидео Кодзимы о холодной войне с экстравагантными суперзлодеями, служит трогательной встречей оригинального актерского состава, который вдохнул жизнь в эту вневременную игру около двух десятилетий назад. Примечательно, что Лори Алан, выдающаяся актриса озвучки, наиболее известная по роли Босса и Перл Краб в мультсериале «Губка Боб Квадратные Штаны», связалась со своим бывшим коллегой Дэвидом Хейтером, когда в сети появились слухи о ремейке. Как только он подтвердил новость, они путешествуют вместе с тех пор, наслаждаясь игрой, которая впервые свела их вместе.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Как я выразил изданию Inverse, это действительно замечательный опыт – видеть нашу команду Konami здесь с нами. Общение со Хейтером и Синтией Харрелл, которые являются неотъемлемой частью семьи Konami, – это то, чего я с нетерпением ждал довольно долго. Для всех нас редко получается оказаться в одном месте одновременно, и этот момент невероятно значим для меня.

Зачастую, из-за изменений в консолях и технологиях, множество замечательных игр исчезают.

Услышать три самых узнаваемых голоса из серии Metal Gear Solid 3 было невероятным опытом. После того, как Konami перестала выпускать игры после Metal Gear Solid V: The Phantom Pain в 2015 году, казалось, что франшиза может быть заморожена на неопределенный срок. Однако, серия не только возрождается, но и ключевые фигуры, внесшие вклад в ее первоначальный успех, снова выходят на передний план.

Дэвид Хейтер, известный сценарист и неповторимый голос Нейкеда, Солида и Старого Снейка, заявил, что не был удивлен возвращением Метал Гир, но был приятно удивлен решением перезапустить серию, начиная с Snake Eater.

Он упомянул, что работает в Голливуде довольно долгое время. Он добавил, что эта франшиза дорога сердцу и обладает обширной вселенной с мировой привлекательностью, поэтому ее возвращение неудивительно, но и не совсем предсказуемо. Однако, его действительно застало врасплох то, что Snake Eater, часто считающийся вершиной Metal Gear, будет задействован каким-то образом.

Говоря проще, и Алан, и Харрелл были одинаково удивлены, вернувшись к группе или коллективу. Опытная актриса озвучивания Алан отметила, что она готова к тому, чтобы её попросили снова исполнить свои роли, когда возникнет желание возродить её прошлые работы.

Харрелл, которой было поручено переосмыслить мелодию ‘Snake Eater’, поделилась забавной историей о том, как она узнала о ремейке. Оказалось, что друг ее сына, давний поклонник Metal Gear, был тем, кто ее проинформировал.

https://www.youtube.com/watch?v=oOweekX6TW8

Она вспомнила, что он ей звонил, а затем с ней связался её сын. Он упомянул, что планируется переделать ‘Metal Gear Solid 3’, на что она ответила: ‘Что ты имеешь в виду?’

Перезапись композиции «Snake Eater» позволила Харреллу создать ремикс на эту классическую мелодию.

После стольких лет я настолько запомнила эту песню, что пою её дома и напеваю, играя в игры. Теперь у меня появилась более новая версия, которая ощущается совершенно иначе, чем оригинал. Словно я могу выразить себя немного свободнее, — объяснила она.

В своих ролях озвучивания ни Алан, ни Хейтер не получили одинакового уровня творческой свободы. Ремейк ‘Дельта‘ в основном использует оригинальные записи, при этом оба актера записали новые реплики для определенных обучающих материалов. Хотя Хейтер рад вернуться к своей культовой роли, он выразил некоторое разочарование тем, что не смог перезаписать некоторые из классических диалогов.

Он усмехнулся, отметив, что его актерские навыки улучшились по сравнению с прошлым. Он признался, что хотел бы применить техники актерского мастерства, которым научился за последние два десятилетия, к своим более ранним работам. Однако он добавил, что важно, чтобы реплики персонажей не были слишком отточенными, так как это может отвлекать от игрового процесса.

Он надеется, что у него когда-нибудь появится возможность снова исполнить эту роль в более новой игре.

Когда кто-то просит меня поиграть за Снейка, я всегда готов, — заявил Хейтер. — Этот персонаж занимает важное место в моей жизни. Роль сложна, глубока и многогранна, охватывая как Снейка, так и Биг Босса. Поэтому, когда появляется возможность, я более чем рад ее принять.

Несмотря на то, что персонаж Алан появился в серии лишь однажды, всегда есть место для её возвращения, если сценаристы решат вновь ввести её в сюжет в какой-то момент.

Алан выразил свое желание, чтобы это продолжалось бесконечно, — сказал он. Мы очень рады, что новое поколение получит возможность насладиться «Змеиным Едоком», ведь это просто потрясающе и захватывающе.

По словам продюсера игры Нориаки Окамуры, возрождение ‘Metal Gear Solid Delta: Snake Eater’ в первую очередь направлено на то, чтобы познакомить новое поколение с этой двадцатилетней классикой. Актерский состав считает особенно приятным вернуться к серии после столь долгого перерыва.

Как преданный поклонник, я не могу не радоваться, когда люди подходят ко мне и делятся своими впечатлениями от погружения в увлекательный мир, благодаря прошлогоднему сборнику. Это просто замечательно – видеть, как новое поколение восемнадцатилетних и даже более молодых ребят открывают для себя этот шедевр впервые.

Подобно тому, как замечательный фильм или альбом способны выдержать испытание временем, так и отличная игра должна жить долго. К сожалению, из-за развития консолей и технологий многие исключительные игры имеют тенденцию исчезать из памяти. Тем не менее, я безмерно благодарен Konami за поддержку этого проекта, которая гарантирует, что серия продолжит жить и радовать бесчисленное количество поклонников, таких как я.

Смотрите также

2025-08-22 12:00