Японский релиз Assassin’s Creed Shadows подвергнет цензуре графический контент и внесет изменения в язык диалогов

Ubisoft продвигается вперед с выпуском Assassin’s Creed Shadows для консолей и ПК, который назначен на 20 марта 2025 года. В специальном мероприятии прямой трансляции в этом месяце они представили новые кадры игрового процесса и премьеру сюжетного трейлера игры. Предварительные заказы уже доступны на всех платформах запуска, предоставляя игрокам доступ к дополнению Claws of Awaji без дополнительной платы, предлагая дополнительный контент помимо того, что игроки уже могут найти с помощью Animus Hub.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Первоначально было объявлено, что некоторые элементы игрового процесса будут изначально отредактированы из-за их графической природы, что в первую очередь повлияет на запуск игры в Японии. Эта информация была распространена в социальных сетях, поясняя, почему некоторые визуальные аспекты игры были изменены в самом начале.

『アサシン クリード シャドウズ』海外版(北米・欧州)と日本版表現差異について#AssassinsCreedShadows

— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) 24 января 2025 г.

24 января 2025 года Ubisoft Japan опубликовала твит, в котором сообщила, что японская версия их игры не будет соответствовать североамериканским и европейским релизам на момент запуска. Это несоответствие вызвано тем, что игра получила рейтинг CERO Z, который означает, что Shadows содержит сильный взрослый или графический контент, включая кровь и кровь. В результате в Японии незаконно продавать эту игру лицам младше 18 лет.

Согласно заявлению Ubisoft Japan (спасибо VGC за перевод), в содержание Assassin’s Creed: Shadows (CERO: Z) были внесены изменения, чтобы соответствовать требованиям рецензирующей организации в Японии. В частности, из японской версии игры была удалена функция расчленения, а также соответствующим образом скорректировано изображение частей тела.

Подводя итог, можно сказать, что в диалогах между североамериканской, европейской и японской версиями Shadows могут быть заметные расхождения. В частности, Ubisoft пока не раскрыла подробности о том, какие изменения в диалогах были сделаны для японской версии игры.

Смотрите также

2025-01-27 17:44