Пиратство аниме и манги является серьезной проблемой, которая часто усугубляется долгим ожиданием официальных релизов в других странах. Теперь Япония борется с этим, используя искусственный интеллект. Согласно Polygon, они используют ИИ для быстрой локализации популярной манги, предоставляя фанатам более быстрый доступ к легальным версиям и отговаривая их от использования пиратских веб-сайтов. Агентство по культурным делам также использует ИИ для выявления и закрытия незаконных сайтов, которые ежегодно приводят к потере издателями миллиардов долларов дохода.
Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.
Начать разбиратьсяАвторизованные издательства Японии, группа, представляющая издателей, возглавляет борьбу с нарушением авторских прав и онлайн-пиратством. В настоящее время несанкционированный онлайн-обмен обходится издателям примерно в 8,5 триллионов иен, что эквивалентно около 55 миллиардов долларов в год. Хотя онлайн-пиратство также существенно влияет на американскую индустрию комиксов, для манги ситуация гораздо хуже. Это во многом связано с тем, что крупные американские издательства начали выпускать цифровые комиксы одновременно с печатными версиями. Однако многие поклонники манги за пределами Японии не желают ждать официальных английских переводов и обращаются к нелегальным источникам вместо этого.
Юкари Шиина, профессор Токийского университета искусств, отмечает, что переводы манги не происходят достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос читателей. Может ли искусственный интеллект помочь преодолеть этот разрыв? Агентство культурных дел Японии планирует поддержать учебные программы для переводчиков манги, уделяя внимание как традиционным навыкам, так и тому, как эффективно использовать AI. В то же время, несколько компаний создают AI-инструменты, разработанные специально для перевода манги, с целью обеспечения компенсации создателям за их работу.
Смотрите также
- Аниме ‘Tomb Raider’ от Netflix представляет более масштабный и улучшенный 2-й сезон.
- Эти 65 причудливых вещей быстро раскупают на Amazon, потому что они гениальны.
- Трейлер SUPERGIRL представляет более мрачного героя DCU ‘Super’.
- Фильмы, которые мы с нетерпением ждем в 2026 году
- Я честно не могу поверить, что 5-й сезон ‘Stranger Things’ проигнорировал самое важное гиковское событие 1987 года.
- HBO Max незаметно добавил самые безумные рождественские фильмы десятилетия.
- PlayStation Plus только что добавил игру, которую Disney посчитала «слишком мрачной».
- 15 лет назад одно проблемное научно-фантастическое шоу пало жертвой проклятия приквелов.
- Кристофер Нолан снял фильм ‘THE ODYSSEY’, первый в истории, полностью снятый с использованием камер IMAX
- PLURIBUS’ Прекрасный финал 1-го сезона добирается до ‘души’ трагедии сериала.
2026-01-07 04:02