Спустя 35 лет самый известный поворот в истории «Звездного пути» кажется еще более странным, чем вы помните.

Жизнь Жан-Люка Пикарда претерпела глубокий перелом из-за инцидента, который поначалу казался не связанным с ним. Любой поклонник Star Trek согласится, что «Лучшее из обоих миров» является самым захватывающим поворотным моментом и критическим поворотом для Пикара в истории франшизы. Если бы Пиккард не был захвачен и ассимилирован Боргами, коллективной инопланетной расой с кибернетическими возможностями, было бы трудно представить развитие событий «Следующего поколения», а также фильмов или последнего сезона сериала «Пикар».

Несмотря на всеобщее признание и тот культовый момент ‘Лучшего из обоих миров’, эта серия не сосредоточена прежде всего на Пикарде, как можно было бы ожидать. При повторном просмотре финала третьего сезона Звездного пути: Следующее поколение через 35 лет после его первого показа (18 июня 1990 года), становится очевидно, что эпизод, который вызвал такую эмоциональную глубину у Пикара, фактически больше о Уильяме Т. Райкере.

Как преданный поклонник Star Trek, могу с уверенностью сказать, что эпизод «The Best of Both Worlds» однозначно сосредоточен на Райкере, а не является какой-то невероятной теорией. На протяжении всей истории Райкер практически всегда присутствует в кадре, и даже когда он не на экране, разговор все равно крутится вокруг него. Конечно, адмирал Хэнсон вынужден обсуждать временную шкалу потенциального вторжения Боргов с капитаном Пикаром, но в конечном итоге акцент смещается к тому, сменит ли командор Шелби Райкера на посту командующего звездолетом.

Абсолютно верно! Давайте перефразируем этот текст в более разговорном и увлекательном стиле: ‘Безусловно, эпизод «Лучшее из обоих миров» завершает одну из самых значительных битв Star Trek. Однако стоит упомянуть, что большая часть этой схватки разворачивается за кадром. В противостоянии между Звёздным флотом и Боргами на Волке 359 USS Enterprise к сожалению не принимала участия в боевых действиях. Пройдя несколько лет вперёд по временной шкале, мы оказываемся прямо в сердце той судьбоносной битвы с самого начала спин-оффа Deep Space Nine. Тем не менее, в «Лучшем из обоих миров», вторжение Боргов служит фоном для обсуждения кризисов среднего возраста, актуальности и сущности личного достижения.’

Через четыре года в заключительном эпизоде сериала «TNG», названного «Все хорошо…», Q иронично замечает, что капитан Пикард был обеспокоен карьерным ростом командора Райкера. Это утверждение остается верным, поскольку значительная часть диалога в эпизоде «Лучшее из обоих миров» посвящена эмоциям Райкера, его профессиональной траектории и возможному продвижению на новую должность, которую впоследствии заняла молодая талантливая и амбициозная женщина Шелби. Она выделяется среди гостевых персонажей Star Trek своей выдающейся игрой.

Трудно представить Рикера покидающим Звездный корабль «Энтерпрайз», или Пикарда не ассимилируемым Боргом, так как эти сценарии кажутся почти кощунственными. Однако интересно отметить, что действительно были опасения относительно того, что Патрик Стюарт возможно не повторит свою роль Пикарда в течение всего четвертого сезона сериала ‘Следующее поколение’. В 1993 году отчет Иэна Спеллинга в выпуске «Старлог» под номером 195 показал, что шоураннер Майкл Пиллер написал «Лучшую из обеих миров» с намерением подготовиться к сценарию, где Пикард мог бы больше не быть центральным персонажем ‘Следующего поколения’.

Размышляя теперь о ‘Лучшем из обоих миров’, удивительно, как тонко они намекали на потенциальный уход Пикарда. Фокусировка эпизода на Райкере в ретроспективе выглядит продуманной стратегией подготовить нас, зрителей, к возможности того, что Джонатан Фрэйкс может занять кресло капитана вместо Патрика Стюарта, если последний не вернется на ‘Звездный корабль Энтерпрайз’. Удивительно наблюдать за тем, как умело они закладывали семена перемен в сюжете.

Проще говоря, наши воспоминания об этом случае стерты из-за многочисленных эпизодов сериала ‘Star Trek’, фокусирующихся на травме капитана Пикарда после ассимиляции. Фактически, в 1996 году Фрейкс снял фильм ‘Первый контакт’, который многие считают лучшим фильмом ‘Звездного пути’ всех времен и который является прямым продолжением частей I и II серии ‘Лучшее из обоих миров’. Когда финальная серия третьего сезона сериала ‘Пикард’ вышла в эфир в 2023 году, казалось, что история, начавшаяся более 35 лет назад, завершила свой цикл с капитаном Пикардом, сказавшим: ‘То, что началось много лет тому назад, заканчивается сегодня!’

Тема обсуждения Пикарда была «Лучшее из обоих миров», захватывающее окончание, которое заставило многих поклонников Звездного пути волноваться о возможных изменениях в их любимом шоу. Однако теперь, оглядываясь назад, эта тревога кажется излишней, поскольку премьера четвертого сезона подарила нам ощущение, что наши страхи были необоснованными.

Примечательно, что «The Best of Both Worlds» выделяется благодаря аутентичному закручиванию сюжета; это был не драматический прием, а настоящий эпизод, который развивался вне кадра. Майкл Пиллер неоднократно признавал свою неуверенность относительно развязки этого закручивания, что придает эпичности финальным сценам эпизода. Во время этой серии будущее сериала «Звездный путь» находилось на критическом этапе поворота: действительно так было – Пиллер рассматривал возможность покинуть шоу, контракт Пикарда был неясен, а Райкер рассматривался как кандидат на пост капитана.

Через 35 лет эпизод ‘The Best of Both Worlds’ из «Следующее поколение» возможно не был самым искусно написанным эпизодом, но он предлагает нечто гораздо более интригующее: достоверно отражает дух сериала в тот момент и представляет захватывающий взгляд на почти непостижимую параллельную поп-культурную временную шкалу.

Звёздный путь: Следующее поколение Сезон 3, Эпизод 26 выходит в потоковой трансляции на Paramount+.

Смотрите также

2025-06-18 14:00