Sinners будет доступна в версии на черном американском языке жестов (BASL) на Max.

Фильм Райана Кулгера «Грешники», в главной роли Майкл Б. Джордан, несомненно является одним из выдающихся фильмов 2025 года. Поэтому неудивительно, что эта ожидаемая постановка будет транслироваться очень скоро, 4 июля, предоставляя отличное начало к длинному праздничному уик-энду! К тому же будет доступна версия на американском жестовом языке (BASL), интерпретированная Накией Смит, для глухих и слабослышащих зрителей, делая фильм более доступным для широкой аудитории.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Рожденный в семье глухих людей Смит приобрел известность онлайн благодаря обсуждению уникальных нюансов и различий между Индонезийским языком жестов (ИЖЛ) и Американским жестовым языком (АЖЛ).

В беспрецедентном шаге Warner Bros. объявила, что впервые фильм будет переведён на Британский язык жестов (BASL) для их стримингового сервиса. Это означает, что сообщество глухих в Великобритании теперь сможет насладиться более увлекательным опытом на своём родном языке. Максимальные подписчики, знакомые с Американским жестовым языком (ASL), но не знающие BASL, приглашаются посмотреть сериал «Sinners», чтобы увидеть различия.

Вместе с этой версией, театральная также будет транслироваться. В компании Max считают, что доступ к стримингу не должен быть универсальным решением. Наша цель — сделать эти захватывающие истории доступными для всех зрителей таким образом, чтобы это оставалось верным содержанию и сообществам, которым мы обслуживаем, как отметила Наоми Вайбель, старший вице-президент по глобальному управлению продуктами в Warner Bros. Discovery. Сериал «Грешники», использующий американский жестовый язык (Black American Sign Language), является примером того, как персонализированный доступ может улучшить опыт просмотра для нашей разнообразной аудитории.

С нетерпением ожидаю изучения адаптации Sinners в BASL, надеюсь получить глубокое понимание средств ее выразительности.

.youtube-embed{padding-bottom:56.25%!important;position:relative;overflow:hidden}.youtube-embed a,.youtube-embed iframe{display:block;width:100%;height:100%;position:absolute}.youtube-embed iframe{border:none}.youtube-embed img.youtube-cover{-webkit-object-fit:cover;-moz-object-fit:cover;-o-object-fit:cover;object-fit:cover;height:100%;width:100%;cursor:pointer}.youtube-embed img.play-button{ширина:66px;position:absolute;left:46%;top:0;bottom:0;margin:auto;курсор:указатель}@media only screen and (max-width:499px){.youtube-embed img.play-button{left:45%;ширина:60px}}@media only screen and (max-width:425px){.youtube-embed img.play-button{left:44%;ширина:60px}}@media only screen and (max-width:375px){.youtube-embed img.play-button{left:43%;ширина:56px}}@media only screen and (max-width:345px){.youtube-embed img.play-button{left:42%;ширина:50px}}.youtube-embed .progressive-img{-webkit-filter:blur(10px);filter:blur(10px)}.youtube-embed .progressive-img.loaded{-webkit-filter:none;фильтр:none;-webkit-transition:-webkit-filter 1s ease-out;transition:фильтрация 1с легкости выхода;-o-transition:filter 1с легкости выхода;-moz-transition:фильтрация 1с легкости выхода;переход:фильтры 1с легкостью выхода,-webkit-фильтрация 1с легкостью выхода}.youtube-embed .kskdDiv{display:none!important}

Смотрите также

2025-07-01 19:02