Я все еще пытаюсь осмыслить завершение ‘Андора’, поистине замечательного дополнения к обширной вселенной Звездных Войн. Потрясением стало то, что такая эмоционально насыщенная и реалистичная история могла возникнуть в далекой галактике. Disney и Lucasfilm поручили шоураннеру (и соавтору сценария) ‘Роугауна’ Тони Гилроу впечатляющий бюджет в 650 миллионов долларов вместе с почти полной творческой свободой. Удивительно, но сам Гилрой подтвердил, что президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди позволила ему затронуть чувствительные темы вроде полицейского произвола и борделей уже в первой серии без сопротивления. Однако Lucasfilm установил пределы одной конкретной просьбы: они отказались позволить ‘Андору’ произносить первое слово на букву F во вселенной Звездных Войн.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Во время разговора на фестивале телевидения ATX (по сообщению Fandom Wire), шоураннер Тони Гилрой упомянул, что за два сезона сериала «Андор», он получил только одно творческое предложение от Disney по поводу использования бранной лексики. Изначально приемная мать Кассиана Маарва (которую играла Фиона Шоу) должна была произнести фразу «F the Empire» в своей речи во время первого сезона. Однако Disney попросила изменить ее на «Fight the Empire». Измененная фраза эффективно передает тот же смысл, и корректировка помогла избежать споров вокруг первоначального использования бранного слова в «Звездных войнах».
Интересно, Тони Гилрой использовал серию ‘Andor’ как первое официальное включение в Звездные Войны сильного языкового выражения. Это произошло, когда Бейл Органа попросила Мон Мотму ‘Rip this place apart’ во время ее речи в Сенате. На наш взгляд, научно-фантастические франшизы становятся более захватывающими, когда развивают свои уникальные сленги. Battlestar Galactica преуспела в этом со словом ‘frak’, которое было очень эффективно. Мы все понимали значение фрака и не беспокоились о цензуре. Фраза ‘E chu ta’ является примером малопривлекательного жаргона/оскорбления во вселенной Звездных Войн. Несмотря на прошедшие годы, мы до сих пор не уверены в ее точном значении! Давайте, Star Wars, покажитесь креативной альтернативой бомбе замедленного действия!
Смотрите также
- Примут ли Эбби главную роль в третьем сезоне Последних из нас? Шоураннеры намекают на перемены!
- Руководство по Mario Kart World: Все приёмы, чтобы занять первое место
- Игра года превращает самые классические головоломки в синестетическую симфонию
- Спустя 60 лет два забытых научно-фантастических фильма получили огромный апгрейд.
- Как эпизод ‘Железное Сердце’ №3 достиг своего жестокого финала
- PS Plus только что спокойно добавил самый странный кооперативный шутер года
- Двадцать лет назад Стивен Спилберг оживил классический научно-фантастический эпос.
- Звёздные войны только что изменили свою историю о Звезде Смерти — снова — и фанаты потеряли контроль.
- Subnautica направляется на мобильные устройства, запуск состоится 8 июля.
- Шокирующая правда о следующем злодее Железного человека от Marvel – Эзекииле (Зейк) Стоуне
2025-06-03 13:02