Самый ненужный ремейк фэнтези извлекает худший урок из Диснея

Самый ненужный ремейк фэнтези извлекает худший урок из Диснея

Как миллениал, выросший на волшебстве анимационных фильмов, я должен признать, что недавняя тенденция экранизации игровых фильмов заставила меня почувствовать себя немного Беззубиком – сбитым с толку и немного разочарованным. Не поймите меня неправильно, я люблю ностальгию так же, как и любой другой человек, но когда дело доходит до воссоздания чего-то столь же очаровательного, как «Как приручить дракона», создается впечатление, что Universal пытается приручить Ночную фурию с помощью зубочистки.


Последние несколько лет, особенно 2020-е, стали свидетелями необычного возрождения фаворитов поп-культуры среди миллениалов. То, что когда-то было знакомо нам в детстве, переживает вторую жизнь. Это возрождение во многом демонстрируется в римейках игровых фильмов; Disney лидирует в этой тенденции уже почти десять лет, и теперь другие анимационные компании присоединяются к ней.

У DreamWorks, возможно, не такая обширная библиотека, как у Disney, но ее произведения за последние 30 лет определенно заслуживают внимания. Некоторые из его лучших работ получили как похвалу критиков, так и финансовый успех. Одна из самых успешных франшиз — «Как приручить дракона», в которую входят фильмы, короткометражки и сериалы. Хотя анимационная история завершилась в 2019 году, ее влияние продолжается. В 2025 году Universal планирует включить часть франшизы в свои тематические парки, а также переделывает фильмы для игровых версий.

Спустя пятнадцать лет после первого выпуска «Как приручить дракона» Universal представляет очень лояльную адаптацию. Дин ДеБлуа, половина дуэта сценаристов и режиссеров оригинальной анимационной трилогии, снова стоит у руля предстоящего ремейка, и его прикосновение очевидно. Однако среди недавних перезапусков с живыми актерами «Как приручить дракона» больше всего выглядит прямым воспроизведением своего предшественника. Как следует из первого трейлера, Universal, похоже, черпала вдохновение из игровых ремейков Диснея, хотя, возможно, это был не лучший подход.

В духе любимых книг Крессиды Коуэлл мое личное путешествие разворачивается в увлекательном мире «Как приручить дракона». Будучи несколько неуклюжим изгоем уединенного племени викингов, презирающего драконов, я, Иккинг Хэддок, жажду заслужить признание, покорив дикого дракона в одиночку. Мои стремления оправдываются, когда я пересекаюсь с легендарной «Ночной фурией» в дикой природе. Однако моя встреча с этим существом разрушает многовековые представления о драконах и их предполагаемой опасности. Связь, которую я установил с Беззубиком, когда я узнал его, проверит каждую клеточку моего социального воспитания.

Без тени сомнения, ремейк ДеБлуа обещает передать то же волшебное ощущение, что и анимационный фильм, и, учитывая, что некоторые из оригинального актерского состава и съемочной группы вернулись на борт, очевидно, что они стремятся к исключительной точности. Джерард Батлер, озвучивший отца Иккинга Стоика Обширного в предыдущих версиях, снова возьмет на себя эту роль, а Джон Пауэлл готовится вновь представить обновленную версию своего вечного саундтрека. Для тех, кто с любовью помнит эпические мелодии из оригинальной партитуры How to Train Your Dragon, почти невозможно не почувствовать волну ностальгии, снова нахлынувшую на них.

Как преданный поклонник, я должен выразить свою тревогу по поводу погружения Universal в эту повторяющуюся тенденцию ремейков игровых фильмов. Речь идет не только о финансовой выгоде; этим ремейкам, кажется, не хватает содержания и души. Анимация с ее уникальным визуальным словарем — это среда, которая процветает благодаря творчеству, и ее повторение кадр за кадром часто приводит к созданию скучных, безжизненных постановок. Тот факт, что Universal вкладывает миллионы в создание «настоящей, фотореалистичной» версии «Беззубика», кажется обманчивым. Я не могу не усомниться в подлинности копии. Несмотря на очевидный энтузиазм команды по возвращению волшебства, мне интересно, что делает эту копию «полностью заслуживающей доверия». Честно говоря, когда мы рассматриваем вариант заплатить за билет или просто пересмотреть оригинал, выбор кажется очевидным.

Смотрите также

2024-11-21 00:58