Почему Марлон Брандо был «в ярости» и выгнал его из своего фильма на премьере «Набережной»? Раскрыта новая книга актера

Марлон Брандо получил «Оскар» за роль в фильме «На набережной», но, что удивительно, он покинул итальянскую премьеру на середине, потому что она ему не понравилась. Книга, подробно описывающая итальянскую киносцену 1950-х годов, написанная американской парой, проживавшей в тот период в Риме, пролила свет на печально известного «злого молодого человека» Голливуда.

Согласно описанию книги, актер был ошеломлен, когда обнаружил, что итальянский актер дублировал его реплики для местной адаптации. Услышав это, его агент вспомнил, что Брандо выглядел ошеломленным, как будто у него случился сердечный приступ, и призвал его покинуть театр. «Я актер, а не марионетка, управляемая чревовещателем… Я чувствую себя карнавальным чудаком. Почему меня не проинформировали раньше?», как сообщается, воскликнул Брандо.

Как говорится в книге, актера, посетившего местный бар, неоднократно просили вновь появиться на сцене во время драматического завершения фильма. Ближе к концу фильма он вернулся и принял последовавшие за этим признательность и аплодисменты.

Как сообщает The Guardian, Хэнк Кауфман и Джин Лернер переехали в город в 1953 году и подружились со многими звездами. Хотя они оба скончались – в 2004 году для Джина и в 2012 году для Хэнка – их значительный, но непризнанный вклад в индустрию развлечений теперь признан.

1) Скоро будет доступна английская версия их мемуаров «Голливуд на Тибре», первоначально опубликованных на итальянском языке еще в 1982 году. Пол Кронин выпустит этот долгожданный перевод через Sticking Place Books. В интервью The Guardian издательство намекнуло, что переведенные мемуары сочетают в себе элементы «Сладкой жизни» и «Позвоните моему агенту».

Смотрите также

2025-01-05 23:22