Как пожизненный энтузиаст аниме и преданный фанат «Рика и Морти», я должен сказать, что концепция канонического аниме-спин-оффа «Рик и Морти» была чем-то, чего я никогда не думал, что увижу в своих самых смелых мечтах. Когда я рос вместе с такими классиками, как Dragon Ball Z и Наруто, идея слияния этих двух миров казалась слишком хорошей, чтобы быть правдой.
создатели «Рика и Морти» часто испытывают сложную смесь восхищения и разочарования по поводу собственной истории сериала. В то время как сложные эпизоды, которые развивали сюжетные линии таких персонажей, как «Злой Морти» и «Рик Прайм», значительно расширили страстную (хотя иногда и проблемную) базу фанатов, Дэн Хармон и его коллеги, похоже, предпочитают рассказывать отдельные истории с минимальной связью с более широкими каноническими вопросами. Однако может показаться неожиданным, что первый официальный спин-офф сериала, «Рик и Морти: Аниме», является частью преемственности франшизы, несмотря на свежий актерский состав и отличительный визуальный дизайн.
Как страстный фанат, я не могу не представить безграничные возможности вселенной, наполненной бесконечными мирами. Среди них существует сфера аниме, и эту мысль разделяет Джейсон ДеМарко, ведущий экшн и аниме для Adult Swim. Это открытие было сделано во время его интервью Inverse на Comic-Con в Сан-Диего. Следовательно, учитывая правила мультивселенной, «Рик и Морти: Аниме» становится частью их канона, поскольку в этой огромной вселенной почти все потенциально может считаться каноническим.
Хотя «Рик и Морти: Аниме», разработанное Такаши Сано, потенциально может подпадать под канон, оно сильно отличается от оригинального сериала «Рик и Морти», поскольку обращение к нему как к дополнительному продукту может не полностью отразить его уникальную индивидуальность.
«ДеМарко объяснил, что это не продолжение, а скорее уникальный взгляд Сано на персонажей и идеи из первоначального сериала. Ему была предоставлена свобода изобразить эти элементы в соответствии со своим собственным видением, при этом придерживаясь структуры, установленной сериалом. оригинальное шоу».
Сериал продолжает сюжетную линию четырех более коротких мультфильмов, выпущенных ранее, в которых дуэт телепортируется в феодальную Японию, где они сражаются с колоссальными монстрами. Однако расширенные эпизоды дают аниме возможность развиваться более медленными темпами, что приводит к изменению настроения, которое не является просто копией «Рика и Морти» в самурайских нарядах.
В новом исполнении Рик и Морти: Аниме кажется гораздо ближе к традиционному аниме, чем к продолжению оригинального сериала. Юмористические элементы, такие как отрыжка Рика и быстрые шутки, заменены более серьезными и размеренными диалогами. Ранняя сцена с участием Морти в VR-игре приобретает тон изучения персонажа, а не служит комическим облегчением. Более того, когда вновь появляется концепция Рика Прайма, опасность, кажется, значительно возрастает. Даже повторяющийся антагонист Тэмми Гутерман, которая ранее умерла, теперь выглядит грозной, похожей на таких знаковых злодеев, как Дарт Вейдер.
Шоу имеет много тематического сходства с «Риком и Морти» и включает обширные космические путешествия, юмористические приключения в мультивселенной и творческие культурные аллюзии. Однако, в отличие от оригинального сериала, который часто ссылается на западную поп-культуру, этот углубляется в классические аниме-тропы, учитывая его связь с жанром исекай – повествованием, в котором обычный мальчик переносится в странный новый мир, очень похожий на первоначальную предпосылку «Рика и Морти». . Будьте уверены, это было одобрено самим Дэном Хармоном.
«ДеМарко заявил, что мы обычно передаем нашу работу Дэну Мардеру, Скотту Мардеру и их команде на рассмотрение, но они редко предлагали какие-либо корректировки или правки. Вместо этого они часто отвечали: «Да, выглядит хорошо». По его мнению, они были отличными партнерами, потому что позволяли нам работать независимо».
Как энтузиаст игр, погружающийся в Рик и Морти: Аниме, я должен признать, что это не тот типичный Рик и Морти с закругленными углами и жирными линиями, которых мы знаем. Тем не менее, оно отходит от общего представления об аниме, которое есть у многих американских фанатов. При создании персонажей создатель Такаси Сано выбрал уникальный подход, отказавшись от черных контуров, преобладающих в большинстве аниме-сериалов. Вместо этого он использовал теплый коричневатый оттенок, чтобы подчеркнуть цвета без резких контуров. Это тонкий сдвиг, но он придает всему шоу безошибочную индивидуальность, отличную как от его происхождения, так и от визуальных влияний.
В отличие от предыдущей серии, вступительная тема претерпела существенные изменения. Вместо синтезаторно-терменвоксовой мелодии из Рика и Морти теперь в нем присутствует «Love is Entropy», двухминутное попурри, которое плавно переходит между различными музыкальными жанрами, перекликаясь с визуальным повествованием эпизода. В первых сценах изображены инопланетные существа, Морти дома, грубо набросанный металлический сегмент и нежный романтический момент с лепестками, плывущими на ветру.
https://www.youtube.com/watch?v=93hLB6VpQZc
По словам исполнительного продюсера Джозефа Чоу, «Рик и Морти» для Такаши Сано — это яркая смесь чего-то экстраординарного. Чтобы передать его суть, он стремился объединить множество голосов, различные музыкальные жанры, такие как металл, и множество элементов, которые слились воедино, чтобы символизировать то, как разнообразные влияния Рика и Морти сталкиваются, образуя это замечательное творение.
Помимо изменения первоначального звукового ландшафта, в сериале есть и другие изменения. Вместо того, чтобы сохранить оригинальные японские диалоги с местными актерами озвучивания из «Рика и Морти», аниме-версия будет транслироваться на канале Adult Swim с английским дубляжом. Это решение не предназначено для разжигания продолжающихся дебатов о субтитрах и дубляже; речь идет больше о расширении глобального охвата шоу.
«Я предпочитаю версию с субтитрами».
Как заявил ДеМарко, изначально, как и шорты, мы производили их только в Японии. Но вскоре стало очевидно, что шоу будет распространяться по всему миру, где бы транслировался Adult Swim. Интересно, что есть и другие страны, где дублированная версия на английском языке помогает шоу охватить более широкую аудиторию, чем если бы оно было доступно только на японском языке.
Хотя дублированная на английском языке версия «Рика и Морти» имеет свежий актерский состав вместо оригинального, ее явно нетрадиционный стиль под руководством режиссера Такаши Соно придает ей безошибочное ощущение аниме, независимо от того, как вы решите ее смотреть.
1) «Все были поражены его эффективностью на английском языке. Что касается вашего личного выбора, не стесняйтесь смотреть его с субтитрами, если хотите», — предложил ДеМарко. «Что касается меня, то я лично склоняюсь к версии с субтитрами».
Смотрите также
- С днем рождения, Энн Хэтэуэй: 6 неизвестных фактов об актрисе «Дьявол носит Prada», когда ей исполняется 42 года
- Джон Стамос выразил поддержку Дэйву Кулиеру после того, как последнему поставили диагноз «рак»: «Через все это»
- Слухи – ТРЕЙЛЕР
- Бриджит Джонс без ума от мальчика – ТРЕЙЛЕР
- Этот неистовый носорог «Гладиатор II» и дрожжевые бабуины…
- Trainspotting – стальная книга 4K UHD/BLU-RAY
- «Разница в этом…»: «Дюна»: звезды «Пророчества» Оливия Уильямс и Эмили Уотсон о сходстве сериала HBO с «Игрой престолов»
- Любитель – ТРЕЙЛЕР
- Шэрон Стоун, Шер и другие голливудские звезды настаивают на выезде из США на фоне поражения Камалы Харрис из-за Дональда Трампа
- Xbox только что анонсировал новый портативный компьютер, но есть загвоздка
2024-08-16 15:59