Как одна фраза превратила Пикара в героя боевиков «Звездного пути» 35 лет назад

Между 19 и 25 марта 1990 года телесериал «Star Trek: The Next Generation» отправился в неизведанные места для USS Enterprise, куда прежде не заходили на экране. В ключевом эпизоде под названием ‘Грехи отца’ персонаж Ворф (играемый Майклом Дорном) вынужден был вернуться домой, чтобы защитить семейную честь и опровергнуть обвинения в измене его отца, которые преследовали Ворфа с самого детства. Сценарий был написан Рональдом Д. Муром и У. Ридом Мораном по истории, созданной Дрю Диганом. По сей день этот эпизод считается одним из наиболее значимых для формирования лора вокруг уважаемой Империи Клингонов.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Изначально могло показаться, что клингоны уже были хорошо знакомы поклонникам франшизы «Звездный путь», однако эпизод под названием «Грехи отца» сыграл ключевую роль, которая могла быть недооценена. Хотя мы ранее не посещали родную планету клингонов и не знали о брате Ворфа, в этом эпизоде впервые подробно рассказывалось об управлении Клингонским государством, кодексе чести и семейных отношениях. Внимательное изучение литературы по «Звездный путь», например книг «Пятьдесят-летняя миссия» или «Спутник Star Trek: The Next Generation», а также онлайн-ресурсов вроде Википедии или Memory Alpha подтвердят это. Этот эпизод существенно повлиял не только на последующие сезоны сериала «Следующее поколение», но и на сериал «Глубокий космос девять», а также повлиял на следующий полнометражный фильм «Неоткрытая страна», выпущенный год спустя в 1991 году.

Однако, хотя этот эпизод часто хвалят за внимание к Ворфу, важно также признать, что он значительно осветил капитана Пикара (Патрик Стюарт). Третий сезон ознаменовал смену направления в ‘Звездном пути: Следующее поколение’, прежде всего из-за нового дизайнерского подхода и влияния редактора сценария Майкла Пилла. Ключевым аспектом трансформации 1989–1990 годов было изменение восприятия зрителями Пикара. По сути, эпизод ‘Грехи отца’ подчеркивал, что Пикар действительно является мощной фигурой. Ранее зрители могли видеть его как просто строгого командира, выдающего приказы, но этот эпизод поставил его в прямое противостояние с клингонами, демонстрируя его крутую натуру.

По сути, TNG существенно изменил курс капитана Пикарда, не умаляя его вдумчивой и философской личности. После трагической гибели Курн, брата Ворфа (покойного, уважаемого Тони Тодда), от рук подлых убийц, Ворф попросил Пикара стать его ‘ча’Дич’, роль которой включает защиту и моральную поддержку во время официальных противостояний с высшим советом. Когда Ворф публично объявил Пикара своим ча’Дичем на заседании совета, Дюрас (Патрик Массетт), противник Ворфа, выступил против Пикара, заявив: ‘Таким образом, вы должны быть готовы к бою, чего Звездный Флот вас не готовит!’

Затем Пикард произносит одно из своих топовых, несколько недооценённых возражений. С таинственным видом, напоминающим Шерлока Холмса или Джеймса Бонда, Пикард спокойно отвечает: ‘Feel free to verify that assumption whenever you wish’. Этот ответ служит предупреждением для тех, кто сомневается в способностях Пикарда, намекая на возможность проверить его мастерство, если они осмелятся это сделать. Для преданных поклонников ‘Звёздного пути: Следующее поколение’ (TNG) этот момент лишь подтверждает силу Пикарда ещё больше, и решение вступить в бой с клингонами — давними противниками из классического ‘Trek’ — было значительным шагом.

Ближе к концу шоу, когда Пикард глубже погрузился в разгадку тайны, он оказался вовлечён в жестокую драку с клингоном. Несмотря на то что его превосходили трое против одного, Курн – брат Ворфа по клингонскому происхождению, известный своей любовью к коже и выносливостью, – был побеждён. Однако Пикард стойко противостоял всем трудностям в этой сцене, после чего Кахлест, бывшая няня-клингонка Ворфа (Тельма Ли), похвалила его: «Ты действительно смелый, Пикард. Ворф сделал превосходный выбор.»

Двигаясь вперед, «TNG» превратил Пикарда в героя боевиков как никогда раньше. Тем не менее то, что отличает эпизод «Грехи отца», — это сочетание интеллекта Шерлока Холмса с физическими навыками. Он столь же искусен в переговорах с клингонами, как и в защите себя ножом. Да, его дипломатические и манипулятивные способности более развиты, чем боевые навыки, но даже он признает это ранее в эпизоде, когда Ворф предлагает ему кандидатуру на должность ча’Дич: «Я осознаю, что есть более сильные и молодые мужчины для этого выбора», — признается Пикард.

Однако подобно зрителям, Ворф остался стойким за этой развилкой. Капитан Пикард может не быть самым высоким, сильным или молодым офицером Звездного Флота, но недооценивать его — большой риск. Хотя у Пикарда есть власть создавать благоприятные условия, он в равной степени способен превратить жизнь своих противников в мучение.

Звездный путь: Следующее поколение, сезон 3, эпизод 17, «Грехи отца», транслируется на Paramount+.

Смотрите также

2025-03-19 19:28