Джастин Бальдони рассказывает о замене ЭТОЙ популярной книги «Момент конца с нами» пасхальным яйцом

Джастин Бальдони рассказывает о замене ЭТОЙ популярной книги «Момент конца с нами» пасхальным яйцом

Как эксперт по образу жизни, внимательный к деталям и глубоко ценящий литературу, я должен сказать, что Джастин Бальдони действительно превзошел самого себя в своей режиссерской работе по адаптации романа Коллин Гувер «Все заканчивается с нами». Его чуткий подход к материалу и понимание эмоционального веса некоторых элементов, таких как культовая фраза «просто продолжай плыть», заслуживают похвалы.


Когда заветные книги совершают неизбежный переход между экранами, некоторые важные элементы неизбежно остаются позади. Для Джастина Бальдони, который снял и снялся в экранизации книги Коллин Гувер «Все кончается вместе с нами», этот вызов тоже был вполне реальным.

По ее собственным словам, как сказано в книге: «Хотя это и сложно, мы должны разорвать порочный круг, прежде чем он одолеет нас».

Зрители, которым понравился роман, естественно, были разочарованы, когда обнаружили, что многозначительная и повторяющаяся фраза «Просто продолжай плыть» не была включена в сценарий фильма. Однако Бальдони, помня об эмоциональном воздействии этой фразы, нашел хитрый способ почтить ее, включив тонкие отсылки или пасхальные яйца, стратегически спрятанные на протяжении всего фильма.

Как преданный фанат, я могу засвидетельствовать, что Бальдони всегда открыто говорил о своих режиссерских задачах. В увлекательной беседе с CinemaBlend он откровенно признался: «Режиссура этого фильма казалась мне одной из самых сложных задач, с которыми я сталкивался на своем профессиональном пути. Воплощение заветного романа Коллин Гувер в жизнь на большом экране было огромной ответственностью, которую я взял на себя. ни на секунду не недооценил».

Более того, он признал, что зрители будут внимательно следить за его работой из-за страстных и откровенных фанатов «Все кончается с нами». Он признал, что это осознание действительно создаст дополнительное давление, поскольку он знал, что они будут тщательно изучать каждый кадр.

На своей странице в Instagram «Все заканчивается с нами» Бальдони продемонстрировал, как он включил в производство фильма дань уважения важным сценам из романа.

«Балдони упомянул, что многие фанаты лелеют фразу «просто продолжай плыть», которая была из книги, но не из фильма. Эта фраза имела особое место среди читателей, потому что она глубоко связывала Лили и Атлас. Признавая трудности адаптации книги в фильм, Бальдони признал, что фанаты могут испытывать разочарование, но заверил их, что их самые ценные роли не остались полностью упущенными».

Позже он тонко предположил, что плакат в комнате Лили — это визуальный намек на популярную поговорку, дающий фанатам тонкий намек на что-то важное, чего не было в разговоре в фильме.

Тонко используя отсылки к работам Гувера, Бальдони демонстрирует свое глубокое уважение к их влиянию на него как читателя. «Мне нравится добавлять в фильм тонкие пасхалки», — объяснил Бальдони, признавая, что невозможно включить каждую деталь из книги при экранизации любимого романа в фильме.

Бальдони объясняет в видео, что фильм полон пасхальных яиц и тактических деталей, которые четко передают идею «продолжайте плыть», без необходимости явно заявлять об этом. Эти элементы варьируются от самых тонких, таких как мягкая игрушка, напоминающая рыбу-клоуна из «В поисках Немо», до самых очевидных, что видно в сцене в ресторане, где Лили и Атлас снова встречаются, где изображен эскиз рыбы, сопровождаемый цитатой о плавании вперед.

В конечном счете, очевидно, что принятие на себя задачи по режиссуре фильма, особенно по книге, имеющей столь восторженные поклонники, неизбежно предполагает критику и значительный груз ответственности. Само собой разумеется, что Бальдони стремился передать дух книги, хотя, возможно, он сделал это тонко или косвенно.

Смотрите также

2024-08-26 11:39