Хотя ‘Jonathan Strange и Mr Norrell’ Сюзанны Кларк была бестселлером, она нечасто выбиралась для телевизионной адаптации из-за своих уникальных характеристик. В отличие от популярных фэнтези сериалов после ‘Игры престолов’, таких как ‘Кольца власти’, ‘Колесо времени’ или ‘Ведьмак’, в ней отсутствует экшн и приключения. Сюжет сосредоточен на философских разногласиях между двумя волшебными учеными, один из которых намеренно изображен как самый непривлекающий человек в Англии с кинематографической точки зрения.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Вдохновляясь литературой XIX века, оригинальный роман представляет свою историю с юмористичным и проницательным повествовательным стилем. Он богат деталями, включая обширные сноски, и персонажи напоминают героев Диккенса. События охватывают десятилетие Наполеоновских войн и представляют альтернативную Англию, где магия оказывает влияние на общество. Однако основные конфликты сюжета строятся вокруг различий в социальном положении и типичных недостатков эпохи Регентства.
Роман «Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл» несет в себе авторский тон, напоминающий Джейн Остин, показывая группу ученых вместо роскошных персонажей. Это уникальное произведение часто сталкивается с плохо выполненной адаптацией или считается слишком сложным для переноса на экран. Однако неожиданно мини-сериал BBC 2015 года не только остался верным книге, но и стал одним из лучших фэнтезийных адаптаций когда-либо созданных.
https://www.youtube.com/watch?v=gXv9Ozt0thE
Успех сериала BBC «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», написанного Питером Харнесом («Доктор Кто») и снятого Тоби Хейнсом («Андор»), можно объяснить его способностью опираться на богатое наследие высококачественных исторических телевизионных постановок Великобритании.
Работа в киноиндустрии Великобритании часто требует знакомства с литературой XIX века, поэтому все были знакомы со смесью готической мистики и юмористического повествования о регентстве Сьюзенны Кларк. В главных ролях Леди Поул, молодая невеста, воплощает классическую готическую героиню, страдающую от неизлечимой болезни и манипулируемую могущественным зловещим человеком. Персонажи вроде Джона Сегундуса, Мистера Ханифута, Ласселса и Дроулайта удобно вписываются в знакомые общественные роли, подчеркивая культуру, где снобы с узкими умами препятствуют добросердечным людям из менее привилегированных слоев общества. Главные персонажи – Джонатан Стрэндж (Бёрти Карвел) и Гилберт Норрелл (Эдвард Марсан) – предлагают свежий взгляд на байронического героя и скупого эксцентричного персонажа Диккенса соответственно.
В Англии Джонатана Стрэнджа и мистера Норрелла магия когда-то была изобильной, но почти не проявлялась на протяжении веков. К началу XIX века те, кто называл себя ‘магами’, были скорее учеными, изучающими теорию магии, чем реальными практиками. Так что когда уединенный и тщательный Гилберт Норрелл демонстрирует свою способность выполнять настоящую, действующую магию, он невольно запускает преображение.
Как поклонник игр, могу сказать, что я традиционалист и крепко держусь своих привычек. Когда кто-то решается ступить на тот же путь со старыми магическими книгами в руках, я тут же становлюсь настороженным, иногда прибегая к юридическим маневрам, чтобы помешать их продвижению. Однако встретил своего соперника в лице Джонатана Стрэнджа, кажется, наш танец магии только начинается.
Изначально Стрэндж ведет беззаботную жизнь как молодой дворянин, не имея конкретной цели до тех пор, пока он не обнаруживает свои необычные магические способности. Ошеломленный этой новой страстью, он изобретает уникальные магические методы, в то время как Норрелл остается привязанным к прошлому. Это приводит к тому, что Стрэндж завоевывает огромную популярность и становится более доступным на национальной арене по сравнению с устрашающим поведением Норрелла и его элитарными взглядами.
В этой истории два джентльмена, каждый отстаивающий различные методы применения магии в повседневной жизни, взбаламучивают магическую атмосферу Англии, что вызывает беспокойство из-за надвигающейся угрозы враждебных фейри. Особая фея по имени ‘Джентльмен с колючими волосами’ многократно выступает антагонистом на протяжении приключений Стрэнджа и Норрелла, символизируя леденящее душу сочетание неестественных ценностей и необычайных сил. Однако это не столько рассказ о традиционной борьбе добра со злом, сколько глубокое исследование последствий различных магических подходов.
В рассказе Норрелл представлен как высокомерный и забавный персонаж, но его соперничество со Стрэнджем в первую очередь подпитывается их взаимной гордостью. К концу книги их амбиции переходят к более сложному рассказу о социальных изменениях, поскольку другие персонажи влияют на понимание ‘английской магии’. В адаптации сериала Джон Чидлерас, секретный слуга Норрелла (играемый Энцо Чильенти), предлагает интересный контраст с главными героями, предоставляя взгляд рабочего класса на борьбу, в основном обусловленную действиями богатых и самовлюблённых индивидуумов.
При адаптации сложного 800-страничного романа в всего семь эпизодов BBC’s «Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл» неизбежно упрощает некоторые аспекты оригинального произведения. Однако это остается замечательной адаптацией, не только благодаря живому изображению персонажей, но и созданию мрачной, эфирной атмосферы на фоне эпохи Регентства. Единственный заметный недостаток — выбор актера (Марк Уоррен) для роли сказочного противника, образ которого кажется более карикатурным, чем угрожающим.
Несмотря на то что он был затменен популярными фэнтезийными драмами Netflix и Amazon, ‘Jonathan Strange & Mr Norrell’ обладает вневременной ценностью, делающей его похожим на спрятанное сокровище. Не трудно понять причины этого явления. Возможно, BBC не совсем поняла, как правильно продвигать уникальную смесь жанров шоу, а релиз в США не вызвал большого ажиотажа. Однако оглядываясь назад спустя десятилетие, становится очевидным, что этот тщательно продуманный минисериал заслуживает большего признания, чем он получил изначально. Во многих отношениях он превосходит некоторые из более известных своих аналогов без такой же шумихи.
Смотрите также
2025-06-13 15:58