К июню 1991 года, когда Star Trek: The Next Generation завершил свой новаторский четвёртый сезон, было сложно превзойти захватывающий финал из предыдущего года. Всего за два сезона и в год 25-летия Star Trek, The Next Generation стал невероятно популярным, начав как нечто неизвестное. Произведя уже больше эпизодов, чем оригинальный Star Trek, шоу чувствовало себя уверенно. Поэтому, когда в эфир вышел финал 4-го сезона в неделю 17 июня 1991 года, TNG мудро избежал попыток превзойти концовку с обрывом сюжета из «The Best of Both Worlds Part 1» 1990 года.

Тридцать пять лет назад финальная серия четвертого сезона TNG, ‘Redemption Part 1’, представила сложную историю с неожиданным раскрытием, которое фанаты до сих пор обсуждают.

https://www.youtube.com/watch?v=zuL9brpYF8c

Хотя Star Trek: The Next Generation часто рассматривается как состоящий из самостоятельных эпизодов, особенно по сравнению с более взаимосвязанными сюжетными линиями Deep Space Nine, он на самом деле многое сделал для запуска долгосрочных сюжетных арок на телевидении – и это во многом связано с его изображением клингонов. Начиная с 3-го сезона с эпизодом «Sins of the Father», сценарист Рональд Д. Мур начал строить непрерывную сюжетную линию вокруг проблем внутри Клингонской империи. Это означало, что события имели долгосрочные последствия, меняя ход событий по мере развития сериала. Мы впервые узнали об опасном Доме Дурасов и о том, как им не давали начать гражданскую войну. Затем, в 4-м сезоне, ситуация обострилась, когда Дурас убил партнера Ворфа, К’Эхлир. Это было глубоко личным для Ворфа – ему пришлось публично принять ложное обвинение в бесчестии его семьи – но это также раскрыло гораздо более масштабную политическую борьбу внутри Клингонской империи.

В течение двух сезонов Star Trek: The Next Generation намекала на возможную гражданскую войну клингонов, и она наконец разразилась в финале четвёртого сезона, ‘Redemption Part 1’. Детали того, почему клингоны воевали, не так важны, как тот факт, что они воевали. В соответствии с классическим стилем Star Trek, история начинается не с действия, а с разговора: новый лидер клингонов, Гоурон (в запоминающемся исполнении Роберта О’Рейлли), сообщает Пикару, что семья покойного Дураса продолжает держать власть и развратила Империю клингонов.

Это начало кажется достаточным для запуска эпизода, и большая часть ‘Redemption Part 1’ сосредоточена на возможности постоянного ухода Ворфа с Энтерпрайза. Она завершается хорошо известной сценой, где весь экипаж выстраивается для прощального салюта, а Ворф носит свою клингонскую одежду.

Окей, так что главный шок в ‘Redemption Part 1’ заключается не только в том, что Ворф покидает Энтерпрайз. Дело в том, что происходит сразу после этого. Если вы сомневались в Говроне относительно того, насколько всё плохо в Клингонской Империи, вы получаете доказательства – и лицо, которое с этим связано. Оказывается, ромуланцы замешаны, работают с кем-то таинственным… а потом показывают короткий взгляд на то, кто это! Это кто-то, кто выглядит точно как Таша Яр! И её последняя фраза идеальна: ‘Мы не должны недооценивать Жана-Люка Пикара. Он человек. И у людей есть способ появляться тогда, когда вы меньше всего этого ожидаете.’

Эпизод «Redemption Part 1» мог просто закончиться уходом Ворфа, оставляя зрителей в неведении относительно того, вернётся ли персонаж. Однако, умное представление нового ромуланского злодея, связанного с Ташей Яр, было блестящей демонстрацией долгосрочной преемственности сериала. Этот злодей, позже названный Села, оказался дочерью альтернативной версии Таши, прибывшей из другой временной линии, установленной в эпизоде 3 сезона «Yesterday’s Enterprise». Учитывая, что Таша была оригинальным офицером безопасности в 1 сезоне, эпизод создал поразительный визуальный параллелизм: эпизод, казалось бы, выводящий из сериала её замену, также вернул её лицо на экран.

Даже если это и не было запланировано, удивительное возвращение Дениз Кросби в роли ромуланского персонажа — и её предупреждения о человечестве — сделали первую часть ‘Redemption’ гораздо более заставляющей задуматься, чем просто размышления о том, покинет ли Ворф сериал.

Полная история происхождения Селы не была раскрыта до «Искупление Часть II», которая ознаменовала начало пятого сезона TNG. Однако эта серия представила еще один фантастический финал, который оставил зрителей с смешанными чувствами радости и печали – они были рады видеть знакомого персонажа вернувшимся, но шокированы тем, что он стал врагом.

Star Trek: The Next Generation, Season 4, Episode 26, «Redemption Part 1» транслируется на Paramount+.

Смотрите также

• Динамика цен на криптовалюту ATOM: прогнозы на будущее для ATOM
• Что будет с курсом доллар к бразильскому реалу — жми, чтобы не упустить момент!
• Динамика цен на криптовалюту AVAX: прогнозы на будущее для AVAX
• Что будет с курсом евро к доллару — жми, чтобы не упустить момент!
• Что будет с курсом фунт к евро — жми, чтобы не упустить момент!
• Что будет с курсом доллар к малайзийскому ринггиту — жми, чтобы не упустить момент!
• Динамика цен на криптовалюту ASTER: прогнозы на будущее для ASTER
• Что будет с курсом доллар к индонезийской рупии — жми, чтобы не упустить момент!
• Сигурни Уивер заявила, что встретилась с Disney по поводу сценария ALIEN.
• Динамика цен на криптовалюту TRX: прогнозы на будущее для TRX

2026-06-17 15:29