Пиратство аниме и манги является серьезной проблемой, которая часто усугубляется долгим ожиданием официальных релизов в других странах. Теперь Япония борется с этим, используя искусственный интеллект. Согласно Polygon, они используют ИИ для быстрой локализации популярной манги, предоставляя фанатам более быстрый доступ к легальным версиям и отговаривая их от использования пиратских веб-сайтов. Агентство по культурным делам также использует ИИ для выявления и закрытия незаконных сайтов, которые ежегодно приводят к потере издателями миллиардов долларов дохода.

Авторизованные издательства Японии, группа, представляющая издателей, возглавляет борьбу с нарушением авторских прав и онлайн-пиратством. В настоящее время несанкционированный онлайн-обмен обходится издателям примерно в 8,5 триллионов иен, что эквивалентно около 55 миллиардов долларов в год. Хотя онлайн-пиратство также существенно влияет на американскую индустрию комиксов, для манги ситуация гораздо хуже. Это во многом связано с тем, что крупные американские издательства начали выпускать цифровые комиксы одновременно с печатными версиями. Однако многие поклонники манги за пределами Японии не желают ждать официальных английских переводов и обращаются к нелегальным источникам вместо этого.

Юкари Шиина, профессор Токийского университета искусств, отмечает, что переводы манги не происходят достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос читателей. Может ли искусственный интеллект помочь преодолеть этот разрыв? Агентство культурных дел Японии планирует поддержать учебные программы для переводчиков манги, уделяя внимание как традиционным навыкам, так и тому, как эффективно использовать AI. В то же время, несколько компаний создают AI-инструменты, разработанные специально для перевода манги, с целью обеспечения компенсации создателям за их работу.

Смотрите также

• Динамика цен на криптовалюту ETH: прогнозы на будущее для эфириума
• Динамика цен на криптовалюту ETH: прогнозы на будущее для эфириума к рублю
• Фестиваль Beyond Fest 2025 представит ретроспективу из 12 фильмов Гильермо дель Торо.
• Билли Пайпер? Регенерационный поворот во втором сезоне сериала «Доктор Кто», объяснённый.
• Мы оцениваем дома с привидениями 2025 года в Universal Orlando’s Halloween Horror Nights
• 60 доступных гениальных находок на Амазоне, которые изменят вашу жизнь
• ДОКТОР КТО ВЕРНУЛ БЫВШЕГО КЛАССИЧЕСКОГО СОПУТСТВУЮЩЕГО ДЛЯ ГИГАНТСКОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
• Ошибка при аутентификации модели o1: Ограничение скорости от Puter.js API. Попробуйте снова через 60 секунд.
• Что будет с курсом фунт к рублю — жми, чтобы не упустить момент!
• Доктор Кто наконец-то вернул Сьюзен Форман после 62 лет: шокирующее возвращение объяснено

2026-01-07 04:02