Лучший криминальный триллер года по версии Amazon исправляет ленивый голливудский тренд

Лучший криминальный триллер года по версии Amazon исправляет ленивый голливудский тренд

Как давний поклонник серии Yakuza, я могу с уверенностью сказать, что адаптация Like a Dragon: Yakuza от Amazon — это глоток свежего воздуха в мире адаптаций видеоигр. Мы выросли на оригинальных играх и их уникальной смеси безумия и криминальной мелодрамы, и мне было приятно видеть, как эта игровая адаптация так искренне охватывает образы и идеи кино якудза.


Адаптации видеоигр значительно продвинулись с начала 2000-х годов, когда большинство из них подверглось резкой критике. Сегодня такие сериалы, как «The Last of Us», «Fallout» и даже «Cyberpunk: Edgerunner», показывают, что адаптации видеоигр могут иметь самостоятельную ценность, а не только потому, что они напоминают игры, на которых они основаны. Что делает адаптацию отличной, так это ее способность по-настоящему «адаптировать» что-то, а не просто имитировать популярные элементы из исходного материала. Последнее шоу Amazon, вдохновленное видеоиграми, «Like a Dragon: Yakuza» прекрасно демонстрирует это и служит доказательством того, что нам больше не следует ожидать, что адаптации будут точными копиями самих игр.

Игра под названием «Like a Dragon: Yakuza» является частью давней одноименной серии Sega, которая существует уже почти два десятилетия. Эти игры, известные своим необычным сочетанием комедийного абсурда и драматического изображения преступлений, в основном происходят в вымышленном районе Токио под названием Камурочо, который напоминает квартал красных фонарей.

Лучший криминальный триллер года по версии Amazon исправляет ленивый голливудский тренд

Одним из важных элементов франшизы видеоигр Yakuza является ее связь с японскими фильмами жанра якудза, такими как «Возмущение» и «Пьяный ангел». Многие западные поклонники, возможно, не осознают глубину жанра повествования о якудза в японском кино. На протяжении всей своей истории сериал «Якудза» во многом опирался на это кинематографическое наследие. Это влияние распространилось и на роль Такеши Китано, известного актера японского кино, в «Якудза 6».

Причина, по которой сериал «Якудза» на Amazon так привлекателен, заключается в том, что кажется, что сериал завершает свой путь игровой адаптацией, которая в значительной степени заимствована из образов и концепций фильмов о якудза. Например, он следует за постепенной эскалацией, ведущей к эпической конфронтации, и изображает двух персонажей, которые похожи на братьев, но в конечном итоге сражаются друг с другом. Сравнивая серии Sega с жанром, можно было находить сходства целый день.

Начнем с того, что «Like a Dragon: Yakuza» далеко не безупречен; у него есть множество проблем, таких как вялый дебютный эпизод и запутанные сюжетные линии. Однако, если вы просматриваете отзывы онлайн-фанатов, распространенной критикой является то, что некоторые аспекты игры не включены в шоу, такие как караоке, более легкое настроение, отсутствие персонажей и измененные сюжетные линии.

Лучший криминальный триллер года по версии Amazon исправляет ленивый голливудский тренд

Проблема с нашей точкой зрения и методологией адаптаций в целом заключается в том, что мы склонны рассматривать их как контрольный список, требующий конкретных персонажей, сцен, механик и идей из исходного материала. Вместо этого эти адаптации должны предлагать уникальные впечатления, призванные вызывать те же эмоции или сообщения, что и оригинальная игра, а не быть просто списком наших желаний.

Если вы считаете, что Like a Dragon недостаточна по сравнению с игрой, на которой она основана, безусловно, есть аспекты, которые стоит обсудить. Серия приобрела более серьезный и драматический тон, оставив позади большую часть юмора, характерного для предыдущих игр Yakuza. Однако следы юмора все же можно найти и в меньших дозах.

Однако «Like a Dragon» превосходно передает ту уникальную сущность, которая отличает Yakuza. По сути, он продолжает создавать убедительное повествование о найденной семье и сложной задаче противостояния близким вам людям. Кроме того, он дает представление о путешествии Кадзумы Кирю, изображая его превращение из ребенка во взрослого, а также то социальное одиночество, которое он испытал, находясь в тюрьме.

Как заядлый геймер, я обнаружил, что Like a Dragon: Yakuza выделяется своим уникальным сочетанием повествования. В нем сочетаются суть саги о якудза с сердцем драмы, создавая неповторимый опыт. В сериале умело адаптируются ключевые моменты сюжета, чтобы они соответствовали повествованию и темам, сохраняя при этом индивидуальность — именно то, что я ищу в отличной игре.

Лучший криминальный триллер года по версии Amazon исправляет ленивый голливудский тренд

Вместо того, чтобы напрямую адаптировать игры к живому действию, кажется более интригующим задуматься, почему нам нужна такая адаптация. Это не добавляет к сериалу ничего существенного как искусства, а просто перефразирует знакомые образы. Телешоу или фильм должны быть инновационными. Даже если адаптация к живому действию потерпит неудачу, я бы предпочел, чтобы ее создатели поставили перед собой высокие цели и поэкспериментировали с чем-то свежим. Игры останутся нетронутыми, но выход на телевидение или в кино дает возможность привлечь новую аудиторию и, возможно, изучить аспекты, которые видеоигры, возможно, не смогут передать.

Некоторым первоклассным недавним адаптациям удалось добиться этого, создав совершенно новые истории, которые углубляются в сложные отношения, например, выдающийся эпизод «Последних из нас», посвященный связи Билла и Фрэнка. Успех «Cyberpunk: Edgerunners» можно объяснить ее способностью сплести проникновенное повествование отдельно от оригинальной игры, в то время как «Arcane» умело построила эмоционально резонансную сюжетную линию, используя рамки «Лиги легенд».

Интересно, что с аналогичной дилеммой сталкивается компания Disney, когда создает игровые версии своих классических анимационных фильмов, таких как Аладдин и Король Лев. Проблема заключается в их попытке воспроизвести очарование оригинальных анимаций, не понимая, что то, что делает их особенными — их анимация — и есть их суть. Этим адаптациям с живыми актерами часто не хватает новизны и глубины, чего нам следует избегать и при рассмотрении адаптаций видеоигр.

Видеоигры обеспечивают уникальный захватывающий опыт, в отличие от других видов развлечений. Поэтому, чтобы в полной мере использовать эту интерактивность, некоторые элементы, возможно, придется откорректировать или удалить, даже если это любимые функции или персонажи.

Смотрите также

2024-11-01 15:58