57 лет спустя Netflix воплощает в жизнь влиятельную и неприспособленную эпическую историю

57 лет спустя Netflix воплощает в жизнь влиятельную и неприспособленную эпическую историю

Как давний любитель литературы и самопровозглашенный знаток эпических историй, я с трудом могу сдержать волнение по поводу предстоящей адаптации Netflix великого произведения Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Выросший, поглощая произведения этого латиноамериканского литературного гиганта, я поначалу скептически относился к перспективе увидеть на экране эту обширную историю о любви, утрате и основании Макондо. Но после многих лет ожидания, похоже, Netflix готов отдать должное шедевру Маркеса так, как это удавалось немногим раньше.


Хорошая книга может рассказать отличную историю, но это не значит, что эта история хорошо отразится на экране. Это вдвойне справедливо для эпических историй с обширными рамками — слова на странице обходятся гораздо дешевле, чем месяцы на съемочной площадке. Например, сериал Стивена Кинга Темная башня невероятно популярен, но попытка экранизировать его полностью провалилась. В то время как Майк Фланаган еще раз пытается рассказать эту историю на Amazon Prime Video, Netflix идет еще дальше, представляя адаптацию одной из самых влиятельных книг за всю историю — и теперь мы знаем, когда ее можно ожидать.

Еще в 2019 году Netflix обнародовал свои планы по экранизации новаторского романа Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества». Повествование разворачивается вокруг пары, создавшей воображаемую утопию Макондо и их потомков на протяжении семи поколений. Учитывая большие сроки, этот проект потребовал масштабной адаптации, которую обещает сериал Netflix со своими 16 эпизодами. Взгляните на тизер сериала ниже.

Последние новости раскрывают план выпуска этого известного телесериала: первые восемь серий должны дебютировать 11 декабря, а остальные восемь — в неизвестное время, вероятно, в следующем году.

Габриэль Гарсиа Маркес сомневался в отказе от прав на преобразование своего великого произведения, полагая, что невозможно передать колумбийскую сущность и обширную природу в голливудском фильме. «Иногда он предлагал, чтобы мы могли сделать это за сто часов, даже на испанском языке в Колумбии», — объяснил Родриго Гарсиа Маркес Bloomberg. Хотя этот сериал может занять лишь небольшую часть из этих ста часов, это постановка испанского производства, полностью снятая в Колумбии, что соответствует замыслу автора.

57 лет спустя Netflix воплощает в жизнь влиятельную и неприспособленную эпическую историю

Назвать эту историю просто влиятельной — значит сильно преуменьшить. Получив признание за свой огромный масштаб и уникальный магический реализм, «Сто лет одиночества» послужили маяком для множества повествований, охватывающих различные жанры — от «Для всего человечества» до «Задачи трех тел» и даже «Энканто». Наконец-то телезрители получили возможность увидеть, как это формирующее повествование разворачивается на экране, в надежде, что оно возродит волшебство и величие оригинальной работы.

Первоначально считавшийся одним из тех романов, которые, казалось бы, невозможно адаптировать для экрана, Netflix делает все возможное, чтобы обеспечить точное представление «Сто лет одиночества»: масштабной постановки, снятой на родине романа, с дублером по времени исполнения. стандартная длина в восемь серий на Netflix. Возможно, это не просто попытка воплотить в жизнь неадаптируемую книгу; вполне может стать следующим большим успехом Netflix.

Смотрите также

2024-10-09 00:00