Когда Салли Филд хотела «ударить» тех, кто неверно процитировал ее речь на «Оскаре»

Когда Салли Филд хотела «ударить» тех, кто неверно процитировал ее речь на «Оскаре»

Как преданный поклонник Салли Филд, я не могу не чувствовать глубокую связь с ее путешествием по Голливуду. Ее вступительная речь на церемонии вручения премии Оскар 1985 года была для нее не просто душевным моментом, но и символом стойкости и решимости, который находит сильный отклик во мне.


Искренняя благодарственная речь, произнесенная Салли Филд на церемонии вручения премии Оскар 1985 года, до сих пор вспоминается как один из самых трогательных моментов в истории Оскара. Однако из-за частых недопониманий на протяжении многих лет конкретная цитата из ее выступления часто искажалась, что приводило к искаженному восприятию ее подлинных чувств. В открытом разговоре Филд рассказала, как это неверное толкование повлияло на нее лично.

Неверное цитирование знаковой речи

Когда Салли Филд получила свой второй «Оскар» за роль в фильме «Места в сердце», она знаменито заявила: «Я не могу не признать, что вы все, кажется, цените меня в этот момент, не так ли? я правда, правда мне нравлюсь!» Однако эту фразу часто неправильно цитируют как «Я тебе нравлюсь. Я тебе очень, очень нравлюсь». Филд выразила свое разочарование, когда люди игнорируют первоначальный контекст, и даже признала, что иногда ей кажется, что она может наброситься на них и ударить их за то, что они поняли это неправильно.

https://www.youtube.com/watch?v=u_8nAvU0T5Y

Борьба за словами

В речи Филд речь шла не только о ее счастье от победы; скорее, это отражало ее бурный карьерный путь. Она рассказала, что даже после первой победы на «Оскаре» за роль Нормы Рэй она продолжала чувствовать себя чужой в Голливуде. Ее вторая победа в 1985 году символизировала признание, когда она позволила себе по-настоящему принять признание. Более того, она признала, что, хотя ее речь могла бы быть более четкой, суть этого момента заключалась в признании и уважении со стороны отрасли.

Несмотря на любые неверные цитаты, карьера Салли Филд с годами процветала. Ее премии «Оскар» и «Эмми» теперь с гордостью выставлены на книжной полке рядом с драгоценными памятными подарками ее семьи. Отваживаясь на новые роли, такие как роль в сериале HBO «Время побед» и предстоящем фильме «80-е» с Брейди, Филд остается обожаемой и уважаемой фигурой в индустрии развлечений. Хотя мир, возможно, все еще помнит ее знаменитую речь, Филд желает, чтобы люди поняли истинную цель ее послания.

Смотрите также

2024-08-20 14:42