Таданобу Асано, японский актер, сыгравший Ябусигэ в сериале Apple TV+ «Сёгун», рассказал о своей импровизации уничижительного комментария в адрес персонажа Саманты Мортон, Блэкторн, и о том, как это добавило глубины их динамике. Он также поделился своими мыслями о своей быстрой сцене сэппуку и своем опыте работы в голливудских постановках в качестве японского актера. Кроме того, Асано рассказал о возвращении в роли Райдена в «Смертельной битве 2» и об изменении ландшафта американской индустрии развлечений для иностранных актеров. Что касается каких-либо сомнений, которые у него были по поводу изображения исторической Японии в американском производстве, он упомянул, что участие Хироюки Санады в качестве продюсера помогло ему облегчить его опасения.
В области художественной литературы прошло много времени с тех пор, как персонаж Локи из Marvel радовал нас своими милыми негодяями. Об этой харизме напоминает Ябусигэ из «Сёгуна». Тем не менее, спросите Таданобу Асано, человека, сыгравшего эту роль, бывшего рокера и киноактера, и он признает, что не может объяснить, почему и как это произошло.
«Я был ошеломлен реакцией аудитории», — делится Асано с Inverse во время нашей беседы в Zoom, используя переводчика. «Изначально у меня были некоторые опасения по поводу того, как он будет воспринят перед выходом шоу. Однако это оказалось приятным сюрпризом».
В захватывающем 10-серийном сериале «Сёгун», вдохновленном запутанным историческим романом Джеймса Клавелла, я, как хитрый дворянин-самурай по имени Ябусигэ, веду свою собственную борьбу за власть против других влиятельных японских лордов, или даймё, в 1600 году. В глубоко изолированной нации, которая взаимодействует исключительно с португальскими католическими миссионерами, происходит неожиданное событие: английский моряк по имени Джон Блэкторн (Космо Джарвис) загадочным образом выбрасывается на берег, что приводит к политическому кризису.
На фоне бушующих гражданских волнений среди претендентов на пост сёгуна Ябусигэ разрабатывает план, как накопить богатство, не став при этом жертвой. Удивительно, но, несмотря на захватывающую роль Асано, зрители полюбили Ябусигэ. Его грубые эмоции, когда он соперничает за благосклонность потенциальных сёгунов, в сочетании с его характерными звуками раздражения и шока, делают его очаровательным персонажем.
В этом отрывке Асано оживляет персонажа Ябусигэ в возрасте 50 лет. Уроженец Японии, Асано начал свой профессиональный путь в Японии в качестве актера, дебютировав в подростковой мыльной опере «Кинпачи-сенсей», родственной канадскому сериалу «Деграсси». » По совместительству он был музыкантом авангардной панк-группы MACH 1.67, играл на гитаре. Получив известность в Японии благодаря таким фильмам, как «Ичи-убийца», «Дзатоити» и «Вкус чая», Асано добился успехов в Голливуде. Он появился как второстепенный персонаж в сериале Marvel о Торе, сыграв Хогуна, компаньона Тора Криса Хемсворта. Однако его пребывание в Голливуде было недолгим, так как он был жестоко убит Кейт Бланшетт в фильме «Тор: Рагнарёк». Совсем недавно Асано оживил Бога Грома Райдена на большом экране в постановке «Смертельная битва» 2021 года и повторит свою роль в сиквеле.
Голливудские фильмы еще не принесли Асано того признания, которого он заслужил после «Сёгуна», но его игра в мини-сериале, несомненно, вызвала к нему больший интерес. В интервью Inverse Асано обсуждает заключительные главы жизни Ябусигэ и делится своими впечатлениями о своем пути в качестве иностранного актера в Голливуде – тема, которая идеально сочетается со сдержанным и вдумчивым тоном этого исключительного телевизионного проекта.
Это интервью было отредактировано для ясности. Впереди спойлеры к Сёгуну.
В финале Торанага приказывает Ябусигэ покончить с собой посредством сэппуку. Однако Ябусигэ возражает, предлагая альтернативные методы смерти, такие как быть разорванным на части пушками или стать пищей для рыбы. Итак, что Ябусигэ пытается донести этим диалогом? Почему он предпочитает эти ужасные кончины традиционному сэппуку?
В реальности Ябусигэ есть такие фигуры, как Торанага или те, кто обладает большей властью, чем он, которым он должен подчиняться. Я считаю, что его основной вопрос и намерение заключались в следующем: «Почему я появился на свет в эту конкретную эпоху и при таких конкретных обстоятельствах? Почему я должен подчиняться диктату своего начальства?» Вероятно, он искал ответа на вопрос, обладал ли он какой-либо свободой выбора в рамках общества, в котором родился.
Интересно, что, когда Торанага спрашивает, кто будет секундантом Ябусигэ во время сеппуку, Ябусигэ неожиданно спрашивает Блэкторна. Что могло быть причиной его предпочтения Анджина Торанаге или даже кому-то более близкому ему, например Оми?
Честно говоря, чистота Ябусигэ не уступает детской чистоте. В этот момент человеком, который развлек его и разделил невысказанную связь, был не кто иной, как Анджин. Следовательно, в этот момент связи с Анджином он инстинктивно тянулся к тому, кто был ему очень близок.
Ябусигэ пытался, но в конечном итоге потерпел неудачу, сыграть за обе стороны. Но были времена, когда я был убежден, что Ябусигэ все еще чувствует близость к Торанаге даже в конце. Как вы понимаете отношения Ябусигэ с Торанагой? Думал ли Ябусигэ о Торанаге как о друге?
В мире Ябусигэ каждый, включая его самого, находится в ловушке различных ограничений, будь то традиции или амбиции. Независимо от положения в социальной иерархии, каждый чем-то или кем-то связан. Однако Ябусигэ не считает Торанагу другом, несмотря на то, что термин «друг» несет в себе элемент уважения. Вместо этого он считает Торанагу скучным и почти пугающим, напоминающим когда-то приятного компаньона, который теперь потерял свое обаяние. Следовательно, их отношения больше не квалифицируются как дружба в глазах Ябусигэ.
Ябусигэ известен своим характерным хрюканьем. На YouTube есть созданные фанатами монтажи, посвященные исключительно демонстрации этих ворчаний Ябусигэ. Как актер, какой скрытый смысл или эмоции передает Ябусигэ через свои хрюкающие звуки? Какое сообщение он намеревается передать, просто произнося «ага»?
Как геймер, я считаю, что стоны в игре частично возникают из-за моего собственного дыхания, когда я глубже погружаюсь в опыт персонажа. Я обнаружил, что добавление похожих звуков в других ролях повышает общую производительность. Кроме того, персонаж Ябусигэ не делает пауз и не поправляется, издавая эти ворчания. Вместо этого он открыто выражает их, чтобы соединить моменты внутри сцены. Таким образом, кряхтение действует как связующее звено между различными частями взаимодействия.
В эксклюзивной беседе с журналом Rolling Stone исполнительный продюсер игры Джастин Маркс рассказал, что я придумал спонтанную фразу, в которой Ябусигэ называет Блэкторна собакой во время съемок. Что вызвало этот неожиданный момент на съемочной площадке?
Как актер, я приду на съемочную площадку в первый день с хорошо проработанным персонажем Ябусигэ в руках. Несомненно, во время съемок будут новые впечатления, которые обогатят мой образ. Тем не менее, именно в те подлинные моменты я по-настоящему понял и осознал их значение. Помимо ограничений сценария, эти спонтанные взаимодействия породили диалог, например, когда я сказал: «Ты, Анджин, по сути, в нашей стране в нашей власти». В тот момент это чувство глубоко откликнулось во мне.
Я был очарован уникальным изображением сэппуку Ябусигэ в этом сериале. В отличие от традиционных, сложных и церемониальных форм, свидетелями которых мы были раньше, Ябусигэ выбирает более непринужденный и быстрый подход. Он просто садится и внезапно вспарывает себе живот. Мне любопытно, что заставило его принять такое нетрадиционное решение в последние минуты его жизни.
В сценарии просто говорилось: «Ябусигэ покончил с собой посредством сэппуку». На этом этапе повествования я предложил Ябусигэ этот метод самоубийства. Эту идею одобрили Санада и исполнительный продюсер Джастин. Учитывая мощное изображение сеппуку Хиромацу, я счел необходимым выделить то, как персонажи достигли своей цели. Вот так было принято решение.
Роль Сёгуна не является вашим первоначальным значительным вкладом в голливудские постановки. Ранее вы играли Хогуна, одного из спутников Тора, в сериале Marvel. Можете ли вы поделиться своим опытом работы над этим проектом? Считаете ли вы, что у персонажа Хогуна были возможности сыграть более существенную роль?
Как преданный поклонник Хогуна, я разделяю вашу признательность за его стойкость во вселенной Marvel. Скрестив пальцы, я с нетерпением ожидаю его потенциального воскрешения и возможности создания увлекательного сольного дополнительного сериала, который глубже углубится в его предысторию и приключения.
В предстоящем фильме «Mortal Kombat 2» вы вновь появится в образе Рейдена. Не могли бы вы поделиться некоторыми мыслями о своей роли в этом спектакле? В частности, в какой степени Райден будет участвовать в сюжетной линии?
Мне очень понравилась первая «Смертельная битва», и «Смертельная битва 2» не менее интересна. Райден играет важную роль во втором фильме, поэтому я оптимистично настроен на то, что фанаты и те, кто с нетерпением ожидает его выхода, найдут его таким же приятным, когда его премьера состоится в кинотеатрах.
Как японский актер, у которого была возможность работать в американской индустрии развлечений, я могу поделиться своим личным взглядом на то, как все развивалось за последнее десятилетие.
По моему опыту, мне посчастливилось столкнуться с множеством возможностей. Во время съемок я чувствую явный вопрос со стороны съемочной группы: «Чем этот актер будет нас интересовать и развлекать?» Это ощущение более выражено на американских и неяпонских съемках. Я постоянно думаю: «А как насчет этой команды? Как мне создать интригу как для них, так и для себя?» Такой подход значительно усилил мои актерские способности. Методы остаются неизменными, но адаптируются к каждому уникальному проекту.
С исторической точки зрения, Голливуд не особо преуспел в точном представлении японской культуры на большом экране. Как японский актер, я не мог не почувствовать укол предчувствия, когда узнал, что буду участвовать в американском спектакле, основанном на книге британского автора австралийского происхождения об исторической Японии.
Когда появилась возможность поработать над «Сёгуном», мои опасения улеглись, когда я узнал, что Хироюки Санада был задействован в качестве продюсера. Учитывая наше предыдущее сотрудничество, его участие на протяжении всего производственного процесса создавало ощущение знакомства и легкости, облегчая любые опасения, которые у меня могли возникнуть.
Сёгун транслируется на Hulu.
Смотрите также
- С днем рождения, Энн Хэтэуэй: 6 неизвестных фактов об актрисе «Дьявол носит Prada», когда ей исполняется 42 года
- «Разница в этом…»: «Дюна»: звезды «Пророчества» Оливия Уильямс и Эмили Уотсон о сходстве сериала HBO с «Игрой престолов»
- Netflix только что незаметно выпустил самый взрывной стимпанк-эпос года
- Шэрон Стоун, Шер и другие голливудские звезды настаивают на выезде из США на фоне поражения Камалы Харрис из-за Дональда Трампа
- Xbox только что анонсировал новый портативный компьютер, но есть загвоздка
- Тейлор Свифт вошла в историю на Грэмми, заняв седьмое место в номинации «Лучший альбом года»; Подробности читайте внутри
- Бриджит Джонс без ума от мальчика – ТРЕЙЛЕР
- Концовка «Девочек Гилмор»: с кем в итоге остались Рори и Лорелай? Выяснить
- Кто дети Арнольда Шварценеггера? Узнайте обо всех его детях, от Кэтрин до Джозефа
- «Это сложный запуск?» Поклонники размышляют об отношениях Марка Андерсона и Барбары Алин Вудс после того, как дуэт поделился совместным видео
2024-05-05 17:48