70 лет назад жуткий триллер породил печально известный научно-фантастический троп.

Привет! У меня к вам вопрос. О чём Invasion of the Body Snatchers ?

Казалось бы, должно быть очевидно уже сейчас. Роман Джека Финни 1954 года был адаптирован в фильм четыре раза, и многие другие истории – такие как The Faculty и The Stepford Wives – используют ту же идею: людей тайно заменяют дубликатами. Он оказал такое большое влияние на популярную культуру, что смысл этих историй о ‘людях-бобах’ вероятно, уже приходит на ум.

Что ты думаешь? Когда первая экранизация была выпущена 70 лет назад сегодня, люди не могли прийти к согласию по поводу неё.

Доктор Майлз Беннелл (Kevin McCarthy) возвращается в тихий городок Санта-Мира и быстро замечает что-то странное: несколько его пациентов убеждены, что люди, которых они любят, были заменены дубликатами. Эти самозванцы выглядят, звучат и помнят всё как оригиналы, но что-то не так – обеспокоенный житель описывает это как отсутствие искры в их глазах.

Сначала люди думали, что странные события — это просто массовая паника, но история действительно начинается, когда Майлз и его девушка, Бекки, получают вызов на дом к своему другу Джеку. Джек и его жена обнаружили тело в своем подвале — идеальную копию Джека, за исключением того, что на ней нет отпечатков пальцев, а лицо не полностью сформировано.

Психиатр в городе умудряется убедить наших героев в том, что они теряют рассудок. Но затем они делают ужасающее открытие: странные, растущие стручки создают их дубликаты, пока они спят. Чтобы усугубить ситуацию, полиция и телефонные линии не работают, заставляя их гадать, являются ли они последними людьми, оставшимися во всем городе.

Хотя фильм сейчас кажется немного устаревшим и наивным, нарастающее чувство страха и подозрения по-прежнему работает невероятно хорошо. По-настоящему тревожно видеть, как кого-то разоблачают как захватчика из коконов, и еще более жутко наблюдать, как жители города объединяются, чтобы распространять инопланетное влияние и выслеживать главных героев. Только Майлсу удается сбежать, и когда доказательства подтверждают его невероятную историю, полиция перекрывает дорогу в Санта-Миру, эффективно спасая положение.

Студия Allied Artists настояла на более позитивной концовке для фильма. Режиссёр Сигел первоначально планировал закончить тем, что герой отчаянно зовёт на помощь на шоссе, но его игнорируют и принимают за пьяного. Хотя более мрачная концовка ремейка 1978 года сейчас более известна, версия студии на самом деле ближе к оригинальному роману Джека Финни, в котором инопланетные захватчики в конечном итоге признают поражение перед сопротивлением людей.

Концовка фильма, с расследующим ФБР, убедительно намекает на подразумеваемый смысл: люди в коконах символизируют опасность коммунизма. Их видение мирного, лишенного эмоций мира, лишенного амбиций или желаний, прекрасно соответствует этой идее. Кроме того, их уверенная вера в неизбежную победу, основанная на их предполагаемом превосходстве, перекликается с отношением многих коммунистических лидеров 1950-х годов и последующего периода.

Однако, Invasion также часто интерпретируется как комментарий к маккартизму и его чрезмерной сосредоточенности на коммунистах. Лихорадочное предупреждение персонажа Майлза – «Они преследуют тебя! Они преследуют всех нас! Они уже здесь! Ты следующий!» – могло бы относиться как к вторжению инопланетян, так и к «Красной угрозе». Интересно, что автор, Джек Финни, утверждал, что его роман просто задумывался как развлечение и не имел более глубокого смысла. Он предположил, что тема истории на самом деле посвящена нашим отношениям с окружающей средой, поскольку инопланетяне планируют истощить ресурсы Земли, как это делают и люди.

Эти идеи продолжают распространяться. Журналист NPR Морин Корриган считает, что фильм Invasion предупреждает нас о том, что даже люди, которых мы думаем, что хорошо знаем, могут измениться неожиданно – будь то из-за таких состояний, как деменция, потеря в онлайн-негативе или просто внезапная перемена сердца. Он предполагает, что все мы способны резко повлиять на жизнь другого человека. Филип Кауфман, режиссер ремейка 1978 года, был более прямолинеен в 2018 году, заявив, что сторонники Дональда Трампа напомнили ему о «людях-бобах» из фильма.

Независимо от того, верите вы в это или нет, тот факт, что фильм Invasion продолжает находить отклик, говорит о его непреходящей силе. Интересно, что звезда Кевин Маккарти и продюсер Уолтер Вангер оба утверждали, что фильм не должен был быть символичным. Режиссёр Дон Сигел просто описал ‘под-человека’ как кого-то, проживающего жизнь без энтузиазма, предупреждая, что люди становятся апатичными. Он считал, что решение заключается просто в осознании этой тенденции. В этом смысле Invasion можно рассматривать как прославление страсти. Прежде чем его настигнут, главный герой, Майлс, страстно спорит против того, чтобы люди становились эмоционально закрытыми, и важно, что и он, и Бекки — разведенные люди, надеющиеся на второй шанс в любви, несмотря на то, что под-люди обещают, что безлюбовная жизнь будет легче.

Неудивительно, что центральные идеи Invasion и подобных историй настолько легко адаптируются, учитывая, что даже люди, создавшие оригинал, не могли договориться о том, о чем он на самом деле. Будь то коммунизм, жесткий государственный контроль, неконтролируемый капитализм или просто давление, чтобы вписаться, любая идеология может ощущаться как угроза вашей личности. Эта угроза не просто превращает жизнь в бессмысленную борьбу за выживание, но и те, кто принимает систему, утверждают, что это улучшение. Потеря свободы — это одно, но когда тебе говорят, что у тебя ее вообще не должно было быть, это гораздо хуже.

Хотя это и не обязательно окончательная адаптация, фильм 1956 года Invasion of the Body Snatchers кажется наиболее насущным в своем предположении, что с обществом что-то глубоко не так. Кинокритик Деннис Лим описал его как «тест Роршаха» – кажется, он несет сильное послание, которое его создатели отрицают. Так что, если вы все еще не уверены, что это все значит, не беспокойтесь! Значение фильма, вероятно, будет продолжать обсуждаться до тех пор, пока будущий ремейк не сосредоточится на современных проблемах, таких как социальные сети или крупные технологические компании. Уместно, что тот факт, что каждый из нас интерпретирует Invasion of the Body Snatchers по-своему, является свидетельством той самой индивидуальности, которую фильм отстаивает.

Смотрите также

• Фестиваль Beyond Fest 2025 представит ретроспективу из 12 фильмов Гильермо дель Торо.

• Европлан акции прогноз. Цена акций LEAS

• Самые крутые новинки на CES 2026

• Роснефть акции прогноз. Цена акций ROSN

• Магнит акции прогноз. Цена акций MGNT

• 16 лет спустя, долгоиграющий научно-фантастический сериал получает неожиданное возрождение.

• 19 лет спустя, самый недооцененный фильм ужасов Стивена Кинга только что получил огромное обновление.

• 15 лет назад Британия подарила нам самый беспощадно честный научно-фантастический фильм столетия.

• Самый сюрреалистичный фильм о путешествиях во времени этого года – это возвращение любимого режиссёра к форме.

• Почтовые марки по мотивам сериала «Очень странные дела» уже здесь, чтобы сделать вашу почту странной.

2026-02-05 15:59