Как и все великие миры научной фантастики, Звёздные войны имеют свой уникальный язык. Мы знаем такие культовые термины, как Сила, джедаи и ситхи, но даже повседневные вещи имеют особые названия. Деньги называются кредитами, общепринятый язык — Basic, а кофе известен как «Caf». Некоторые из этих терминов, такие как «droid», стали широко использоваться благодаря Звёздным войнам. Однако даже в галактике Звёздных войн вы всё равно найдёте слова, которые звучат необычно.

В трейлере предстоящего Star Wars: Maul — Shadow Lord появляется любопытная фраза, и оказывается, что это выражение уходит корнями к самому началу Star Wars. Посмотрите трейлер здесь:

https://www.youtube.com/watch?v=DkVepshZhGc

История начинается с миссии по уничтожению могущественного криминального босса. Этот человек не просто связан с множеством преступных группировок — он также искусен в бою, особенно владеет лазерным мечом.

Хотя большинство поклонников «Звёздных войн» называют их «lightsabers», «laser sword» также является правильным термином, особенно когда персонажи не полностью понимают джедаев и ситхов. Хорошим примером является The Phantom Menace, где юный Энакин Скайуокер называет оружие Квай-Гон Джинна «laser sword». Позже, в The Last Jedi, Люк Скайуокер использует эту фразу пренебрежительно.

Знаете, довольно дико об этом думать, но идея «лазерных мечей» на самом деле появилась до световых мечей в истории Star Wars. Изначально, в ранней версии A New Hope, они назывались «лазерными мечами»! В конечном итоге они перешли на «световой меч», чтобы лучше соответствовать научно-фантастической атмосфере, но этот термин снова появился в приквелах. Можете представить, если бы Оби-Ван учил Люка пользоваться лазерным мечом вместо этого? Звучит немного странно, но мы были близки к этому!

Использование старомодного термина для оружия наводит на мысль, что говорящий не очень хорошо с ним знаком. Учитывая бразильский акцент персонажа, это, вероятно, Брандер Лоусон, которого играет Вагнер Моура, недавно номинированный на премию «Оскар». Лоусон — детектив в исторический период, но он не один из Инквизиторов. Поскольку Маул в это время является могущественным криминальным боссом, любой, кто за ним следит, удивится, увидев его с световым мечом. Однако мы знаем, что Инквизиторы появятся позже, поэтому кто-то, кто понимает это оружие, вероятно, исправит Лоусона.

Хотя Маул когда-то был учеником ситха, трейлер показывает, что теперь он действует в более тёмной, криминальной стороне вселенной Star Wars. Сериал, вероятно, сохранит этот мрачный тон, сосредотачиваясь на более мелких конфликтах и персонажах, вовлеченных в этот мир. Даже, казалось бы, неловкая фраза, такая как ‘лазерный меч’, намекает на тип историй и персонажей, которые исследует Shadow Lord.

Смотрите также

• Кроссовер по Fallout – это полный перезапуск, который отчаянно требовался Call of Duty.
• Тимоти Шаламе достигает величия в настольном теннисе в трейлере MARTY SUPREME.
• Новый научно-фантастический сериал Винса Гиллигана анонсировал первый трейлер с тревожной улыбкой на лице в чашке Петри.
• Вселенная DC подготовит «Человека будущего» неожиданным образом, совсем скоро.
• 7 лучших инди-игр 2025 года на данный момент
• Через 5 лет DC наконец-то перезагружает недооценённого героя-инопланетянина.
• Все фильмы КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ, отсортированные по рейтингу.
• Через 48 лет после выхода, приквел ‘It’ от HBO исправляет самый ленивый троп Стивена Кинга.
• 45 лет назад триповый научно-фантастический фильм изменил жанр боди-хоррора.
• Джонатан Култон исполнит новую тему для MST3K [Эксклюзив].

2026-03-17 22:58