Люди отмечают, что великая пьеса Шекспира имеет удивительное сходство с хорошей рэп-песней. Хотя это и не распространенное сравнение, актер, рэпер и обладатель премии «Оскар» Риз Ахмед — один из тех, кто видит эту связь, и он привносит эту точку зрения в свежую интерпретацию Hamlet.

По словам актёра, сравнение Шекспира с Rogue One – удивительно полезный способ понять его творчество. Он объясняет Inverse, что мы часто неправильно подходим к Шекспиру, просто читая пьесы вместо того, чтобы воспринимать их так, как они были задуманы – как представления. Он утверждает, что нам не следует чувствовать давления, чтобы анализировать каждую деталь или полностью понимать всё при первом прочтении; пьесы Шекспира, как и все пьесы, предназначены для того, чтобы их слышали и чувствовали.

Ахмед объясняет, что прослушивание музыки похоже – когда он впервые слышит песню любимого рэпера, он не всегда улавливает каждое слово. Но это нормально! Он всё равно чувствует энергию, цель и эмоции музыки и находит прослушивание рэпа гораздо более приятным, чем чтение текстов.

https://www.youtube.com/watch?v=TXTA2CUWmsE

Если вы смотрите версию Гамлета от Ахмеда, не ожидайте сразу же уловить все детали. Даже базового понимания сюжета – принц подозревает своего дядю в убийстве отца и захвате трона, но не имеет твердых доказательств – достаточно. Как сказал Кристофер Нолан в Довод, лучше чувствовать пьесу. И именно этого Ахмед, работая снова с режиссером Энейлом Карией, и стремится достичь – заставить вас все почувствовать.

Прошло 25 лет с момента последней крупной пересказки Гамлета – в предыдущей версии Итан Хоук бродил по Blockbuster, декламируя знаменитый монолог. Эта новая версия кажется давно назревшей, и режиссёры Ахмед и Кария подходят к истории с сырым, интенсивным акцентом на горе и визуально поразительным, современным стилем. Это Гамлет, который сочетает в себе ощущение классической трагедии с темпом криминального триллера, и это явное признание тех, кто живёт на обочине общества. Несмотря на свой смелый, нетрадиционный подход, эта адаптация явно уважает оригинальную историю, позволяя создателям фильма создать версию, которая ощущается как непрерывный музыкальный клип, оставаясь при этом верной сердцу пьесы.

Некоторые студенты сразу понимают Hamlet, в то время как другим трудно понять Шекспира. Ахмед был одним из тех, кто сразу почувствовал связь – он открыл для себя эту пьесу в старшей школе и был привлечен ее темами одиночества, грусти и гнева, которые перекликались с переживаниями главного героя. Даже спустя шестнадцать лет он все еще очарован основным вопросом пьесы: Разрушается ли мир, или это он теряет связь с реальностью?

Я думаю, что именно так чувствуют многие люди, начиная свой день, — предполагает Ахмед. — Это действительно центральная идея пьесы.

Риз Ахмед мечтал снять фильм, основанный на Гамлете, почти столько же, сколько он является поклонником пьесы. Он познакомился со сценаристом Майком Лессли (который позже работал над Макбетом Джастина Курзеля), когда они оба учились в университете, и они потратили годы на написание собственной версии истории. Проект действительно начал обретать форму, когда они нашли Карию, которая не особо хорошо знакома с Шекспиром.

Кария объясняет Inverse, что никогда не чувствовал сильной связи с произведениями Шекспира. После изучения их в школе он считал, что пьесы предназначались для «заносчивой» и избранной аудитории – полной противоположности той, для которой он обычно творит. Имея опыт режиссуры музыкальных клипов для таких исполнителей, как Kano, и эпизодов сериала Top Boy, динамичный и впечатляющий стиль Карии сделал его идеальным режиссером для The Long Goodbye, короткометражного фильма, получившего премию «Оскар», который сопровождал альбом Riz Ahmed 2020 года. Затем Ahmed попросил Карию привнести свое уникальное видение в Hamlet, но Кария сначала не был уверен.

Он помнит, как был подавлен, когда Риз прислал ему копию Гамлета после того, как они закончили Долгое прощание. Он подумал: ‘Я ни за что не смогу это осилить – это просто не в моем стиле’.

Ахмед заметил связь между концой фильма The Long Goodbye, основанной на озвучке – которая создает уникально трогательную атмосферу – и вдумчивой саморефлексией, найденной в Hamlet. Кария объясняет: «Он помог мне понять, что я уже исследовал это сочетание поэзии и повествования в своих фильмах». По сути, он дал Карии разрешение принять этот подход.

Вдохновлённый Гамлетом, Кария стремился создать более смелую и обтекаемую версию пьесы, сбалансировав восхищение Ахмеда оригиналом с готовностью вырезать ненужные части. Кария объясняет, что недавно вновь обратился к произведениям Шекспира, и его подход к Гамлету был сосредоточен на раскрытии основных эмоциональных и психологических истин пьесы. Он хотел создать постановку, которая казалась бы глубоко личной и реальной как для актёров, так и для зрителей.

Режиссёр также предложил сосредоточить сюжет исключительно на непосредственном опыте Гамлета. Он объяснил, что оригинальная, почти четырёхчасовая пьеса сложна для представления современной аудитории. (Те, кто предпочитает более длинную версию, всё ещё могут посмотреть четырёхчасовой фильм Кеннета Брана.) Идея заключалась в том, чтобы упростить всё, удалив второстепенных персонажей и подчеркнув изоляцию Гамлета и его погружение в безумие.

Сосредоточение адаптации Гамлета исключительно на том, что переживает его главный герой, было решающим для ее успеха. Такой подход создал захватывающее ощущение тайны вокруг более глубоких тем пьесы, например, когда Гамлет сталкивается с призраком своего отца на крыше высокого здания.

С самого начала сериал вызывает сомнения в его здравомыслии и в том, что на самом деле происходит, — объясняет Кария. — Каждый его выбор добавляет путаницы и усложняет понимание того, что реально.

Эта адаптация также делает историю более понятной для современной аудитории, поскольку мы живем дальше от времени Шекспира, чем когда-либо прежде. Как объясняет Риз Ахмед, непреходящая привлекательность Гамлета заключается в его универсально понятных эмоциях – чувствах боли и замешательства, которые находят отклик у разных поколений. Хотя не все могут сопереживать конкретным деталям мести Гамлета или шокирующим событиям на свадьбе его дяди (особенно запоминающаяся сцена в этой постановке, с участием красивых танцоров), многие могут понять чувство меняющегося вокруг них мира и разочарование, которое с этим связано.

По словам Ахмеда, суть пьесы вращается вокруг конкретного чувства, и именно это заставляет её находить отклик у зрителей.

Эта эмоциональная связь также помогает отвлечь внимание от внешнего фокуса на «Hamlet» Ахмеда. С тех пор, как фильм впервые появился на прошлогоднем Торонтском международном кинофестивале, его неоднократно спрашивали о его решении рассказать историю через призму британской южноазиатской семьи, и эта дискуссия даже распространилась на его комедийный шпионский фильм, «Bait«.

Итак, в этой новой роли я, по сути, играю версию себя – актёра, которому совсем не везёт. Затем, ниоткуда, я получаю шанс стать следующим Джеймсом Бондом! Честно говоря, это странный фильм – сложно определить, к какому жанру он даже относится, чем-то напоминает Гамлета. Но это именно то, что мне действительно нравится, истории, которые не просты и заставляют задуматься – я хочу продолжать работать над такими проектами.

Ахмед верит как в работу в рамках установленных повествовательных структур, так и в создание совершенно новых. Он особенно восхищается тем, как команда подходила к таким проектам, как Hamlet и Bait, беря знакомых персонажей, таких как Гамлет и Джеймс Бонд, и добавляя слои сложности. Он также ценит, что эти проекты представляют свежие перспективы и впечатления, редко встречающиеся на экране, что, по его мнению, необходимо для расширения культурных границ и истинной цели повествования.

Смотрите также

• МАНДАЛОРИАН И ГРОГУ Пытаются Остановить Войну в Новом Трейлере
• Marvel выпускает анимированное видео в честь годовщины Dark Phoenix X-MEN.
• КарМани акции прогноз. Цена акций CARM
• Серия хорроров от братьев Даффер о свадьбе выпускает леденящий душу первый трейлер.
• STAR TREK 4 с экипажем временной линии Кельвина официально мертв.
• Трейлер фильма ‘THE ‘BURBS’ представляет жуткий пригородный детектив об убийстве.
• 25 лучших игр 2025 года, ранжированных
• Самое большое RPG-явление 2020-х годов выходит на ТВ.
• Динамика цен на криптовалюту STX: прогнозы на будущее для STX
• Циан акции прогноз. Цена акций CNRU

2026-04-10 01:30