Немногие боевики могут сравниться по сложности и тьме с триллером Пак Чан Ука «Олдбой» из трилогии «Месть». Эта запутанная история о заговоре и мести не похожа ни на одну другую, это уникальная вспышка молнии на экране. В 2013 году, когда известный режиссер Спайк Ли попробовал свои силы в англоязычной адаптации, результат по сравнению с этим оказался неудовлетворительным.
В настоящее время Lionsgate Television сотрудничает с Паком над созданием английской телевизионной версии «Олдбоя». Однако для того, чтобы этот сериал процветал, важно запечатлеть то, что изначально сделало фильм замечательным – его первоклассный исходный материал.
Увлекательная история Олдбоя не совсем уникальна; он основан на уже существующей работе. В частности, это адаптация японской манги с таким же названием, имеющая схожее повествование, но действие которой происходит в Японии. Удивительно, но американский ремейк вообще не признал этот исходный материал, решив вместо этого просто обозначить его как адаптацию корейского фильма.
Предстоящее телешоу, основанное на фильме Пака, также называют адаптацией, но еще есть возможность почерпнуть из исходной манги. Учитывая, что сериал длится дольше, чем фильм, вполне вероятно, что в него будет включен дополнительный контент из манги.
Адаптация Криса Дерриксона «Ночи охотника» — не первый случай, когда фильм снимается непосредственно из исходного материала, а не из его более известного кинематографического аналога. В основу нового проекта лег менее известный роман 1953 года, а не более известный одноименный фильм 1955 года.
Франшиза «Олдбой» могла бы выиграть от возвращения к своим корням. Хотя понятно, что они могут захотеть воспроизвести замысловато спланированные последовательности действий, новый подход может возникнуть, если углубиться в исходный материал. Вероятно, в более ранних работах Пак Чан Ука есть нетронутые аспекты или сюжетные линии, которые могли бы обогатить сериал.
«Олдбой» (2003) сейчас транслируется на Netflix.
Смотрите также
- С днем рождения, Энн Хэтэуэй: 6 неизвестных фактов об актрисе «Дьявол носит Prada», когда ей исполняется 42 года
- «Разница в этом…»: «Дюна»: звезды «Пророчества» Оливия Уильямс и Эмили Уотсон о сходстве сериала HBO с «Игрой престолов»
- Netflix только что незаметно выпустил самый взрывной стимпанк-эпос года
- Тейлор Свифт вошла в историю на Грэмми, заняв седьмое место в номинации «Лучший альбом года»; Подробности читайте внутри
- Шэрон Стоун, Шер и другие голливудские звезды настаивают на выезде из США на фоне поражения Камалы Харрис из-за Дональда Трампа
- Xbox только что анонсировал новый портативный компьютер, но есть загвоздка
- Концовка «Девочек Гилмор»: с кем в итоге остались Рори и Лорелай? Выяснить
- Кто дети Арнольда Шварценеггера? Узнайте обо всех его детях, от Кэтрин до Джозефа
- «Это сложный запуск?» Поклонники размышляют об отношениях Марка Андерсона и Барбары Алин Вудс после того, как дуэт поделился совместным видео
- Руководство для родителей Hot Frosty: Насколько жарко в этот мороз?
2024-04-23 00:48